Resultados 901 - 920 de 1349
Villa White Water es un destino maravilloso junto al río Tornion, el más largo de Europa, a orillas de los rápidos de Vuenonkoski, a solo 30 metros del río. Desde la terraza de la cabaña y el cobertizo de la orilla se disfruta de unas magníficas vistas de los rápidos río arriba y especialmente el deshielo primaveral es una experiencia maravillosa. Villa White Water es una casa de vacaciones Honkarakenne de dos plantas con construcción térmica de troncos. Tiene 80 m2, una sala de estar, una cocina-salón, dos dormitorios, el primero con 2 camas (90 cm de ancho) y el segundo con una cama doble (160 cm de ancho, camas disponibles por separado). El loft tiene 2 camas (80 cm de ancho). Sauna eléctrica, cuarto de baño (1 ducha) y aseo independiente. La casa tiene calefacción por suelo radiante, bomba de calor aerotérmica y chimenea. La terraza oeste, que da al río, ocupa toda la longitud de la casa, donde se puede hacer una barbacoa y relajarse. Hay una cochera y un gran trastero con cerradura en el patio. Hay una pista de esquí iluminada en la estación de esquí de Ainiovaara (20 km) y se puede esquiar en las pistas de Aavasaksa (25 km). El paso fronterizo con Suecia se encuentra a 25 km al norte de la cabaña, en Aavasaksa. El río Tornionjoki es famoso por sus salmones y peces blancos y se puede pescar desde la orilla de la cabaña. La corriente es fuerte, por lo que no es apto para nadar. En la zona hay excelentes oportunidades para recoger bayas. Villa White Water
Permitido máximo 1 mascota / perro. Una acogedora casa adosada construida en 2015 en un entorno tranquilo en Levi. La casa cuenta con dos dormitorios, cada uno con camas individuales de 80 cm de ancho y un sofá cama de 140 cm de ancho en el salón: una solución ideal para familias y grupos de amigos.
La luminosa cocina-salón, funcional y bien equipada, ofrece un entorno ideal para cocinar y disfrutar del tiempo libre. Dispone de un aseo, un baño y una sauna independientes.
El amplio recibidor en la entrada aumenta la comodidad y además, cuenta con lavadoras y secadoras, lo que facilita unas vacaciones más largas.
La casa ofrece un entorno práctico y cómodo para unas vacaciones relajantes durante todo el año. Villa Urho
Permitido máximo 1 mascota / perro. Allasalla es una acogedora casa de vacaciones de troncos de kelo que ofrece un punto de partida ideal para esquiar, practicar esquí de fondo o disfrutar de rutas de verano. Las pistas de esquí están a solo 800 metros y la pista de esquí de fondo más cercana se encuentra a solo 50 metros de la cabaña. En temporada baja, se puede acceder fácilmente a rutas de senderismo y ciclismo de montaña desde la propiedad. Cabaña de madera de nueva construcción en una zona tranquila, sin visibilidad para los vecinos. A 43 km al sureste de Pello y a 60 km al noroeste de Rovaniemi. El lago Jolmalompolo está a 20 m, con una orilla que se profundiza rápidamente con fondo de arena, barca de remos y muelle. Desde el lago Jolmalompolo se accede al lago Raanujärvi, de mayor tamaño, a unos 600 m. La cabaña de madera cepillada se terminó de construir en 2025. Cuenta con salón-cocina, dos dormitorios (uno con cama doble y el otro con dos camas individuales) y un baño. La cabaña no dispone de sauna. Se construirá una sauna junto al lago en el verano de 2026. Se admiten perros con un suplemento. No se admiten gatos. Jolmankoski
Permitido máximo 1 mascota / perro. Casa adosada terminada en 2003, renovada en 2020 (apartamento contiguo 9108 SUSI) en la zona de Jäätiönrinne, en Vuokatti, a orillas del lago Nuasjärvi, con playa compartida, embarcadero y botes de remos disponibles. La superficie de la villa es de 80 m², distribuidos en dos plantas. En la planta baja hay una cocina, un dormitorio con cama doble (160 cm), sauna, ducha y aseo independiente. En la planta superior hay un dormitorio con dos camas individuales (2 x 80 cm), un altillo con un sofá cama para 1-2 personas (120 cm de ancho) y un aseo. Terraza, muebles de jardín. En la playa, una barbacoa compartida y una sala de servicio de esquí. Se proporcionará una cuna de viaje y una trona para niños si es necesario. Barreras de seguridad para bebés en la parte superior e inferior de las escaleras. Opción de recarga eléctrica/híbrida desde el poste de calefacción (recarga lenta de 3,6 kw), incluida en el precio. Vuokatti Villas Kettu
¿Buscas un alojamiento sencillo y acogedor en plena naturaleza, sin tener que enfrentarte a un largo viaje%3F Este apartamento vacacional de 35 m² se encuentra a unos 88 kilómetros al sureste de Oulu, justo al lado del Parque Nacional de Rokua, en una tranquila casa adosada. El edificio se construyó en 1988 y el apartamento ha sido cuidadosamente renovado, incluyendo una cocina reformada y suelos nuevos en los dormitorios, terminados en 2025.
Todo está convenientemente situado en la misma planta. La luminosa cocina-salón es un lugar agradable para pasar la tarde, con amplio espacio para comer y relajarse. Hay dos dormitorios: uno con una cama doble de 160 cm de ancho y el otro con una litera de 80 cm de ancho. El salón tiene acceso directo a una terraza que ocupa todo el ancho del apartamento, invitándote a tomar el café de la mañana o a disfrutar de momentos al aire libre por la tarde. La planta baja incluye un cuarto de baño y una sauna eléctrica y hay un trastero con cerradura en el exterior para el equipo de exterior. El altillo bajo cuenta con colchones y ofrece un espacio privado, perfecto para los miembros más jóvenes de la familia. El acceso al altillo se realiza a través de unas escaleras empinadas. Villa Rokua
Lingonberry D11 es un moderno apartamento vacacional, finalizado en 2025, situado en una ubicación privilegiada en Levi, junto a las pistas de esquí Front Slopes y el telesilla Glacier. Puede acceder directamente al aparcamiento climatizado y tomar el ascensor hasta el apartamento en la segunda planta del edificio Lingonberry, de estilo alpino.
El moderno salón-cocina es elegante y está bien equipado, lo que le permitirá preparar deliciosas comidas durante sus vacaciones. Dos amplios dormitorios garantizan un sueño reparador para todos los huéspedes: el dormitorio principal cuenta con una cama doble (180 cm de ancho), mientras que el segundo dormitorio tiene una cama doble (160 cm de ancho). En ambos dormitorios, las camas también se pueden separar. El salón cuenta con un sofá cama que se puede convertir en dos camas supletorias. La sauna y el baño ofrecen el entorno perfecto para relajarse después de un día ajetreado y un aseo independiente añade un extra de comodidad.
El apartamento disfruta de una de las mejores ubicaciones de Levi, cerca de todas las actividades y servicios. Su proximidad a las pistas de esquí Front Slopes y el telesilla Glacier lo convierte en la opción ideal para unas vacaciones de esquí. Además, los alrededores ofrecen una amplia gama de oportunidades para realizar actividades al aire libre y explorar la naturaleza. Lingonberry D11
Permitido máximo 1 mascota / perro. Un acogedor apartamento en una casa adosada situada en el pueblo de Ylläsjärvi, cerca de la naturaleza. Esta mitad de una casa adosada ofrece un alojamiento confortable en cualquier época del año. La amplia zona de estar diáfana incluye una cocina bien equipada y una acogedora sala de estar. El primer dormitorio tiene una cama doble de 160 cm, el segundo dormitorio tiene una cama de 120 cm y el loft tiene dos colchones de 80 cm. La cabaña está situada en un entorno tranquilo, con ventanas que dan a la naturaleza circundante. El apartamento es ideal tanto para huéspedes que buscan tranquilidad como para aquellos que desean unas vacaciones activas. Disfrute de las numerosas actividades que ofrece Ylläs y alójese cómodamente en la pintoresca zona de Palovaara. Tenga en cuenta que la chimenea que aparece en las fotos no está en uso. Se admiten mascotas por un suplemento. Ylläs-Suppa
Permitido máximo 1 mascota / perro. Una acogedora casa adosada construida en 2015 en un entorno tranquilo en Levi. La casa cuenta con dos dormitorios, cada uno con camas individuales de 80 cm de ancho y un sofá cama de 140 cm de ancho en el salón: una solución ideal para familias y grupos de amigos.
La luminosa cocina-salón, funcional y bien equipada, ofrece un entorno ideal para cocinar y disfrutar del tiempo libre. Dispone de un aseo, un baño y una sauna independientes.
El amplio recibidor en la entrada aumenta la comodidad y además, cuenta con lavadoras y secadoras, lo que facilita unas vacaciones más largas.
La casa ofrece un entorno práctico y cómodo para unas vacaciones relajantes durante todo el año. Villa Vilho
Permitido máximo 1 mascota / perro. Esta acogedora cabaña de madera, construida en 1989, ofrece un alojamiento acogedor y práctico para sus vacaciones. La casa cuenta con dos dormitorios, uno con cama doble y el otro con cama doble y una cama alta para dos, lo que ofrece amplio espacio para una familia o un grupo pequeño. También hay una buhardilla baja, ideal para que los niños jueguen y se relajen. El espacioso salón-cocina les invita a disfrutar juntos y al final del día podrán relajarse en la calidez de su propia sauna eléctrica. La ubicación es excelente: la parada del autobús de esquí está a solo 50 metros y les lleva cómodamente a las pistas y servicios de la zona. Esta casa combina comodidad, practicidad y una ubicación privilegiada para unas vacaciones inolvidables. Tunturin Villa Pipo
Apartamento vacacional en una casa de dos plantas construida en 2008 en la estación de esquí de Vuokatti. Excelente ubicación para deportistas.
El apartamento Rauha tiene una superficie de 54,5 m² en una sola planta. Salón-cocina, comedor para 4-5 personas. Dos dormitorios, uno con cama doble (160 cm) y otro con dos camas individuales (2 x 80 cm). En el salón hay una cama supletoria para 1 persona en un sofá cama. Sauna con calefacción eléctrica, cuarto de baño/aseo. Balcón.
1 plaza de aparcamiento. Trastero exterior específico para el apartamento para guardar el equipo deportivo. Sala compartida climatizada/con aire acondicionado para el mantenimiento de los esquís (con soporte para encerar y plancha).
Nota: las vacaciones de invierno y las semanas de temporada alta de primavera en esta propiedad solo se abrirán excepcionalmente para su reserva a mediados de febrero. Por supuesto, puede consultar las opciones de reserva con antelación al servicio de atención al cliente, gracias. Rauha
Una acogedora y bien equipada cabaña en una tranquila ubicación a orillas del lago Längelmävesi. Esta cabaña es una combinación de vida moderna en una cabaña con una sauna tradicional junto al lago y el paisaje lacustre finlandés. A 70 km al este de Tampere, a 20 m del lago Längelmävesi, cabaña de madera (2025). La cabaña tiene una sala de estar con sofá y chimenea. Una cocina bien equipada con una mesa de comedor para cuatro personas. Dos dormitorios, ambos con una cama de 160 cm de ancho. Además, unas escaleras desde la sala de estar conducen a un altillo con una cama doble, el altillo es en parte un espacio bajo (altura en el centro 180 cm y 120 cm en los bordes). La sauna junto al lago tiene un sofá cama (160 cm cuando está extendido). La cabaña tiene un aseo separado con ducha. La amplia terraza cubierta de la cabaña tiene una gran vista del patio y del lago. La sauna junto al lago tiene una estufa de leña. La sauna tiene ducha. La sauna tiene una cálida sala con chimenea, sofá cama y cocina americana. La sauna tiene una bomba de calor de aire, que mantiene una temperatura agradable. El agua de la cabaña proviene de su propio pozo y es potable, pero tiene sabor y olor a hierro. Por lo tanto, se recomienda que el inquilino traiga su propia agua potable. La playa está orientada al sol de la tarde y, cuando hace buen tiempo, se puede disfrutar de una maravillosa puesta de sol. La cabaña cuenta con un barco y un motor fueraborda de 4 CV. El inquilino debe comprar su propia gasolina para el motor. Es posible recargar un coche eléctrico por un suplemento. La casa rural dispone de una toma de corriente estándar en la pared exterior desde la que se realiza la recarga con el dispositivo de recarga del inquilino. El pago de la recarga se realiza directamente al propietario. El inquilino debe acordarlo por separado con el propietario al mismo tiempo que recibe las instrucciones para la entrega de la llave. Villa Lokinkärki
Amplia y acogedora cabaña de madera de dos plantas, construida en 1989, ofrece excelentes instalaciones para familias, grupos de amigos y esquiadores o senderistas activos. La cabaña cuenta con 90 m² de espacio habitable. La cabaña goza de una ubicación tranquila, a solo 5 km de los remontes de la estación de esquí de Ylläs y a menos de 2 km de las rutas de senderismo del Parque Nacional Pallas-Yllästunturi. En la planta baja, un amplio salón con cocina americana y chimenea tradicional invita a relajarse juntos después de un largo día al aire libre. Dos dormitorios, cada uno con una cama doble de 160 cm de ancho, garantizan un sueño reparador. La planta baja también cuenta con dos aseos separados. La zona de aseo incluye un vestidor, un baño con ducha y una sauna con estufa eléctrica. El altillo ofrece alojamiento para seis personas, con seis camas individuales (de 80 cm de ancho cada una) aptas tanto para adultos como para niños. Desde el altillo se accede a un balcón cubierto. En la terraza, una robusta mesa de leña ofrece el lugar perfecto para cenar al aire libre o pasar tiempo juntos. En el patio, los huéspedes tienen acceso a una caseta de barbacoa compartida, un lugar acogedor para sentarse junto al fuego y disfrutar de una barbacoa en cualquier época del año. Esta cabaña es ideal tanto para los amantes de la naturaleza que buscan tranquilidad como para los turistas activos que se dirigen a las pistas de esquí. Rovaniemi a 175 km, Kittilä a 51 km. Pipari 3
Una cabaña de madera única y acogedora en el corazón de Ruka, Kelokaltiokylä, junto a las pistas y los servicios. Construida en 1986, la cabaña fue renovada entre 2025 y 2026, combinando el ambiente tradicional de una cabaña con el confort moderno.
La cabaña cuenta con dos dormitorios, uno con cama doble y el otro con una práctica litera. Además, el pequeño altillo cuenta con dos colchones, por lo que pueden alojarse cómodamente hasta seis personas. Las instalaciones son ideales para familias y grupos de amigos.
La ubicación es excelente: las diversas actividades al aire libre de Ruka durante todo el año están a poca distancia a pie y los restaurantes, tiendas y otros servicios del pueblo de Ruka están a solo unos 700 metros. El punto de partida perfecto tanto para unas vacaciones activas como para una relajación tranquila.
¡Bienvenidos a experimentar el ambiente único de Ruka y Kuusamo! Kelokaltiokylä Mökki 58
Permitido máximo 1 mascota / perro. Construida en 1995 y completamente renovada en 2012, esta acogedora cabaña de 100 m² combina el clásico ambiente finlandés con comodidades modernas. Ubicada en un entorno tranquilo a orillas del lago Saarinen, ofrece hermosas vistas y la tranquilidad de la naturaleza. El refugio para barbacoa, situado en un promontorio rocoso, ofrece el lugar perfecto para disfrutar del sol del atardecer y del paisaje del lago: un entorno ideal para relajarse y pasar tiempo de calidad juntos.
La planta baja cuenta con un salón-cocina, un dormitorio con cama doble y acceso directo a un aseo independiente. También hay una sauna calentada con leña, un vestidor, un baño con ducha y un aseo adicional.
La planta superior ofrece una acogedora sala de estar con dos camas individuales, así como un dormitorio con puertas dobles y una cama doble.
El patio incluye un columpio y una cama elástica para niños. La playa de arena de suave pendiente es ideal para niños y al final del muelle encontrará una zona de baño de invierno disponible durante la temporada de frío.
Tenga en cuenta: el lugar de salto en la orilla rocosa está destinado únicamente a nadadores seguros y se utiliza bajo su propio riesgo. Villa Hyppykallio
Construida en 2023, esta luminosa y moderna casa de campo a orillas del lago Kitkajärvi ofrece un ambiente confortable para unas vacaciones en plena naturaleza. La espaciosa casa cuenta con dos dormitorios, uno de ellos con cama doble y un rincón dormitorio contiguo con dos colchones. El segundo dormitorio también sirve como espacio de trabajo y cuenta con un sofá cama doble. Estas soluciones hacen de la casa una opción práctica tanto para familias como para parejas. El salón y la cocina son el lugar perfecto para cocinar y pasar tiempo juntos y al final del día, la relajación se completa con una sauna eléctrica. La ubicación de la casa a orillas del lago, pero cerca de la carretera principal, facilita la llegada y, al mismo tiempo, ofrece un hermoso paisaje y un tranquilo ambiente vacacional. Información adicional: El patio se encuentra en un entorno natural. Hay una barbacoa de gas en el establecimiento, el cliente debe traer su propia bombona de gas. El fondo de la playa es duro y se profundiza suavemente. Sin embargo, hay un buen metro de agua al final del muelle.Baño caliente en la orilla no está disponible para los clientes. Hay una rampa para botes en la orilla de la cabaña, desde la cual es conveniente botar el bote desde el remolque al agua. Equipamiento adicional: Vinoteca. Ventilación mecánica con refrigeración. Villa Usva
Permitido máximo 1 mascota / perro. Encantadora cabaña de 70 m², construida en 1996, ubicada en un hermoso paraje a orillas del lago Saimaa. La parcela combina impresionantes rocas junto al lago con una playa de arena poco profunda y de suave pendiente: la combinación perfecta de paisaje y practicidad tanto para niños como para adultos. Las impresionantes vistas al lago se abren directamente desde la cabaña y la tranquilidad del entorno ofrece un ambiente ideal para relajarse, disfrutar del tiempo libre o incluso para estancias más largas en plena naturaleza. La cabaña cuenta con un salón-cocina con sofá cama y dos dormitorios independientes (uno con cama doble y el otro con dos camas individuales). El baño da acceso a un aseo independiente y a una sauna calentada con leña. Hay un bote de remos disponible para uso gratuito de los huéspedes y se admiten mascotas sin coste adicional. Distancias: Puumala 15 km (comercios y servicios), Imatra 70 km, Mikkeli 89 km, Savonlinna 94 km, Helsinki 317 km. Una de las rutas de senderismo más bonitas de Saimaa, Norppapolku, está a unos 12 km (Luukkolantie 227). Puumala Golf a 36 km, FreeSki Ruokolahti a 55 km, Parque Nacional Linnansaari a 98 km. Riihiranta
Descripción del alojamiento
Ubicada en los alrededores serenos de Sallatunturi, al pie de la montaña, esta acogedora casa de vacaciones adosada en Salla, Finlandia, se sitúa en un entorno de aventura y tranquilidad. Construida en 1989 y con una superficie de 65 metros cuadrados, la casa ha sido cuidadosamente mantenida y actualizada conforme a los estándares modernos de confort. La sauna fue completamente renovada en 2024 y la cocina actualizada en 2025, reflejando en cada rincón la calidad contemporánea.
Espacios exteriores
La planta baja acoge una sala de estar con atmósfera acogedora y una chimenea acumuladora de calor, una cocina combinada con zona de estar equipada con un práctico armario para desayunar, un aseo separado, un cuarto de baño y la sauna recientemente renovada. En la planta superior, 2 dormitorios ofrecen alojamiento confortable: uno con una cama doble de 160 cm de ancho y otro con una cama litera de 80 cm de ancho, cuyo nivel inferior se puede ampliar a 140 cm de ancho. En el exterior, una terraza en la fachada frontal proporciona un área acogedora para relajarse y disfrutar del aire fresco de la montaña, acompañada de una unidad de almacenamiento de esquís con cerradura que mantiene el equipo seguro y accesible. El patio trasero cuenta con una terraza adicional, ideal para comer al aire libre o simplemente descansar en los alrededores tranquilos. Desde el balcón de la planta superior se pueden contemplar las vistas tranquilas e intactas de la montaña, ofreciendo una perspectiva verdaderamente restauradora del paisaje finlandés.
Información práctica
La casa de vacaciones cuenta con conexión Wi-Fi. La chimenea acumuladora de calor en la planta baja proporciona calor y atmósfera durante los meses más fríos, mientras que la sauna renovada ofrece una auténtica experiencia de relajación finlandesa. El almacenamiento de esquís con cerradura en el patio frontal garantiza que el equipo permanezca seguro durante la estancia. Los huéspedes deben revisar las normas de la casa aplicables y los procedimientos de check-in y check-out directamente con la gestión de la propiedad para asegurar una experiencia fluida y agradable.
Distancias y atracciones
La pista de esquí y la ruta de motonieve se encuentran a aproximadamente 100 m de la propiedad. Las pistas de la Estación de Esquí de Salla están a aproximadamente 1,3 km, lo que convierte esta casa en una excelente base para los entusiastas del esquí de todos los niveles. El paisaje montañoso circundante ofrece oportunidades durante todo el año para senderismo, observación de fauna silvestre e inmersión en la naturaleza finlandesa intacta. Sallanrinne a
Permitido máximo 1 mascota / perro. Acogedora cabaña a orillas del tranquilo Murtolampi. A 63 km al suroeste de Kuopio, Murtolampi a 100 m, playa profunda con fondo de barro, sin embarcadero. La cabaña tiene su propio patio espacioso, donde se puede estar en paz.
Cabaña de madera (1987), vestíbulo, salón, cocina, equipada como una casa independiente. Dos dormitorios, uno con una cama doble de 180 x 200 cm y el otro con dos camas de 80 x 200 cm. El salón tiene dos sofás cama, que se convierten en camas supletorias de 140 x 190 cm.
Así que hay un total de 4+4 camas.
La cabaña tiene una sauna con estufa de leña, un cuarto de baño y un vestidor independiente con chimenea. Aseo independiente, al que se accede desde el pasillo.
La sala de estar tiene un televisor, una consola PlayStation 3 y algunos juegos y películas. La cabaña también tiene libros y juegos de mesa que se pueden utilizar.
Durante la temporada de verano hay disponible una barbacoa y una parrilla eléctrica. La cabaña cuenta con un kit de inicio para la barbacoa, es decir, carbón y líquido inflamable. Si el kit de inicio no es suficiente, el inquilino deberá comprar el carbón y el líquido inflamable que necesite.
Nota: Hay un edificio de madera en el patio que se está renovando. Las obras de construcción solo se llevarán a cabo cuando no haya inquilinos en el lugar. Murtolampi
Una encantadora cabaña de madera, de unos 100 años de antigüedad, en Parainen, Kirjala. Una acogedora cabaña de madera con chimenea, ideal para disfrutar en los meses más frescos. La cocina cuenta con cocina de gas, horno y otros utensilios de cocina. Desde el salón se accede a una amplia terraza acristalada, donde podrá disfrutar de su café matutino incluso bajo la lluvia. En la planta superior, la cabaña tiene capacidad para cuatro personas en camas separadas de 200 x 80 cm. Junto a la cabaña, hay una gran sauna tradicional de leña con lavabo. Nota: El baño y la ducha se encuentran en un edificio separado (a 20 m), al que tienen acceso los huéspedes de la cabaña. También hay un baño exterior en el patio de la cabaña. En el encantador patio, podrá observar gallinas y un gallo que corren libremente en verano, así como un perro amable que da la bienvenida a los huéspedes. Nota: Sin embargo, no se permite traer mascotas. La casa rural no es apta para personas con movilidad reducida. Se encuentra en la localidad de Parainen, donde se ofrecen numerosas actividades náuticas en verano. Para más información sobre las actividades, visite el sitio web de Parainen. Den Lilla Röda Stugan
Permitido máximo 1 mascota / perro. Bienvenidos a una encantadora cabaña de madera de abedul situada en un lugar tranquilo en Virkkulantie, rodeada de naturaleza y cerca de la estación de esquí de Ruka. Construida en 1989, esta cabaña ofrece un ambiente tradicional y un entorno acogedor para unas vacaciones relajantes.
En la planta baja hay dos dormitorios: uno con una cómoda cama de matrimonio y el otro con una litera, con una cama inferior de 140 cm de ancho para mayor comodidad. Además, hay un altillo bajo al que se accede por unas escaleras empinadas, que ofrece tres colchones para alojamiento adicional.
La cabaña cuenta con una acogedora sala de estar-cocina para compartir momentos y una sauna eléctrica que te ayudará a relajarte tras las actividades del día. En el exterior, encontrarás una zona privada con barbacoa cubierta, perfecta para pasar las tardes asando y disfrutando de la tranquilidad de la vida en la cabaña en plena naturaleza. Esta cabaña es el lugar perfecto para escapar de la rutina diaria y disfrutar de un auténtico ambiente de cabaña durante todo el año. ¡Bienvenidos! Kelovarila