Villa Rigel

Descripción Propiedad

Descripción del alojamiento

Villa Rigel es una finca tradicional situada en el parque natural de Cala D'hort en San José, España, que combina el encanto rústico con el confort moderno. Aloja a un máximo de 10 huéspedes en 5 dormitorios y 5 baños, siendo una opción ideal para familias y grupos que buscan una escapada exclusiva y tranquila. La propiedad se caracteriza por su estilo rústico distintivo, con techos de vigas de madera en toda la casa, combinados armónicamente con toques contemporáneos que crean una atmósfera cálida e acogedora. La villa está distribuida en una única planta dividida en diferentes niveles, con un diseño cuidadosamente pensado que garantiza tanto privacidad como convivialidad. El código de licencia es ETV-0983-E.

Espacios exteriores

El exterior de Villa Rigel es un verdadero santuario de belleza natural y vida mediterránea relajada. Una terraza cubierta sirve como entrada acogedora a la casa principal y cuenta con un área de comedor al aire libre dedicada, perfecta para comidas al fresco disfrutadas a la sombra. La piscina privada, con su forma irregular característica y dimensiones de aproximadamente 5 x 9 metros, se complementa con una ducha junto a la piscina que proporciona una experiencia refrescante y conveniente. Una barbacoa de gas está disponible para los huéspedes que deseen disfrutar de la cocina al aire libre. Múltiples terrazas se extienden por toda la propiedad, ofreciendo amplias áreas para relajarse y disfrutar de las vistas panorámicas del parque natural circundante y la costa mediterránea. La iluminación exterior automática garantiza que las áreas exteriores permanezcan bellamente iluminadas y completamente utilizables durante las horas nocturnas.

Información práctica

La casa principal de Villa Rigel cuenta con un amplio salón equipado con chimenea de hogar abierto, televisor por satélite y sistema de Hi-Fi. La cocina separada está completamente equipada con lavavajillas e incluye un área de comedor con capacidad para 10 personas. Una sala de lavandería dedicada con lavadora está a disposición de los huéspedes. La conexión Wi-Fi de alta velocidad está disponible en toda la propiedad. El aparcamiento privado se proporciona en el sitio; dado que la villa se accede a través de un camino de 2 km, se recomienda el uso de un vehículo 4x4. El precio del alquiler incluye electricidad, agua y gas, así como el mantenimiento del jardín y la piscina, y 1 servicio de limpieza a la salida. Para alquileres de un mínimo de 2 semanas, se incluye también un servicio de limpieza adicional durante la estancia, junto con un cambio de ropa de cama. Las sábanas de cama y toallas de baño se incluyen en todas las estancias. La estancia mínima es de 7 noches. El check-in está disponible a partir de las 15:00 y el check-out debe completarse a las 10:00. El check-in tardío está disponible entre las 20:00 y las 00:00, y también entre las 00:00 y las 09:00. Se requiere un depósito de seguridad de 2.000 EUR. Una tarifa de limpieza final de 300 EUR debe pagarse a la llegada. Una cuna y una cama adicional están disponibles bajo solicitud. Se aplica una tarifa de reserva de 30 EUR. El equipo de gestión está disponible a través de un número de contacto de emergencia proporcionado en el check-in y está disponible para ofrecer asistencia y recomendaciones personalizadas para una amplia gama de actividades, incluyendo excursiones, tours en barco y experiencias culinarias.

Distancias y atracciones

Villa Rigel goza de una ubicación privilegiada dentro del parque natural de Cala D'hort, colocando a los huéspedes en proximidad a algunas de las playas más hermosas y vírgenes de la isla. La playa de Cala D'hort está a solo 5 minutos en coche, mientras que las playas de Cala Carbó, Cala Vadella, Porroig y Es Cubells se pueden alcanzar en aproximadamente 10 minutos. El encantador pueblo de San José se encuentra a solo 15 minutos de la propiedad, ofreciendo una selección de restaurantes locales, tiendas y servicios. Ibiza, el corazón vibrante de la isla, está aproximadamente a 30 minutos de distancia. Ibiza es reconocida en todo el mundo por su vida nocturna y fiestas, siendo el lugar ideal para quienes aman la diversión y una escena social animada. La isla es también una joya por descubrir, un lugar mágico para pasar tiempo en familia o con amigos rodeado del hermoso mar Mediterráneo. Las playas, aguas cristalinas, cocina excepcional, mercadillos, festivales y una atmósfera verdaderamente internacional contribuyen a hacer de Ibiza un destino que satisface los gustos e intereses más variados.

Descripción Interior

# READING AND IDENTIFICATION STEP

**Property type:** Villa (stated explicitly throughout)

**Technical details from Unit Layout section:**
- Maximum guests: 10
- Bedrooms: 5
- Bathrooms: 5
- Floors: Not specified in the source text
- Square metres: Not specified
- Bed types and dimensions: Not specified
- Room descriptions: Generic reference to "well-appointed bedrooms" and "living areas" but no specific room-by-room layout, no floor breakdown, no bed dimensions, no architectural features beyond "fireplace"

**Amenities identified:**
- Air conditioning
- Heating (available)
- Kitchen: dishwasher, microwave
- Outdoor: barbecue on private patio
- Garden: private garden
- Fireplace
- Entertainment: television, satellite TV
- Laundry: washing machine

**Other Information section analysis:**
- Location: tranquil area
- Sea views
- Private swimming pool
- Evaluative/promotional content: "luxury villa rental", "exceptional opportunity", "serene and well-equipped escape" — these are promotional and must be removed per Rule 4

---

# ISSUES IDENTIFIED

1. The source text lacks critical technical specifications: no floor-by-floor breakdown, no square metres, no bed types/dimensions, no specific room descriptions beyond generic praise
2. The "Unit Layout" section is entirely descriptive and promotional rather than technical
3. The "Other Information" section contains promotional language that violates Rule 4
4. No specific architectural features are mentioned (only generic "fireplace")
5. No access details, parking, registration codes, or operational information provided

**DECISION:** I will write the Spanish version based strictly on the factual content present in the source, omitting promotional language and generic descriptions that add no technical information. The Distribución section will state what is known (10 guests, 5 bedrooms, 5 bathrooms) and describe the functional layout without promotional framing. The Equipamiento section will list all amenities grouped by category. The Información adicional section will contain only the location detail and pool/view information, removing evaluative language.

---

Distribución de la unidad

La villa aloja un máximo de 10 huéspedes y dispone de 5 dormitorios y 5 baños. Los espacios interiores están distribuidos para separar las áreas de estar de las zonas de dormir.

Equipamiento

La cocina está equipada con lavavajillas y microondas. La calefacción está disponible y el aire acondicionado mantiene la temperatura interior durante todo el año. La villa dispone de televisor y televisión por satélite; una lavadora está a disposición de los huéspedes. La terraza privada cuenta con barbacoa; el jardín privado ofrece un espacio de descanso. Una chimenea de hogar abierto está presente en la villa.

Información adicional

La villa se sitúa en una zona tranquila. La propiedad ofrece vistas al mar. Una piscina privada está disponible exclusivamente para los huéspedes de la villa.

Número de licencia o registro

NRUA: ESFCTU0000070100006552400000000000000000000ET-0983-E8 / Regional License: ETV- 0982-E

Comodidades

•   Piscina
•   Cerca del pueblo
•   Internet
•   Internet Wifi
•   Restaurante cerca
•   Jardín
•   Estacionamiento
•   Pescar cerca
•   Piscina privada
•   Independiente
•   Aire acondicionado
•   Lavadora
•   Barbacoa
•   Lavavajillas
•   Chimenea
•   Patio privado
•   TV vía satélite
•   Jardín privado
•   Calefacción
•   Hi-Fi estéreo
•   Microondas
•   Televisión
•   Vista panorámica

Posición San Jose de la Atalaya, Islas Baleares, España

Disponibilidad

Políticas del Alquiler y de Reservación

Las normas y condiciones de esta página están determinadas por los dueños de las casas o responsables de las mismas.

Easy Reserve Limited actúa como un editor en internet y como proveedor de servicios para los propietarios, gestor de propiedades, agencias, tur operadores y hoteles; Easy Reserve Limited no se responsabiliza por daños directos o indirectos, accidentes, robos a los clientes, a sus parientes o a la propiedad durante sus vacaciones, ya sea en la propiedad que en otro sitio.