Villas y Casa Rurales Štanga
Resultados 421 - 440 de 819
Golden Roots
Residencia privada con jacuzzi, A/C, piscina privada, WIFI, TV, terraza, mascotas permitida
- 8
- 3
- 3
Descripción
Casa unifamiliar "Golden Roots", bonita, rústica de 3 plantas. En el aldea Katun Lindarski, a 2 km del centro de Žminj, a 27 km del centro de Rovinj, lugar tranquilo, soleado, a 30 km del mar. Privado: terreno 600 m2, piscina rectangular (8 x 4 m, 150 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.May. - 01.Oct.) con escalera interior. Ducha exterior, terraza, muebles de jardín, barbacoa. En el inmueble: acceso a internet, lavadora. Tienda 2 km, supermercado 2 km, restaurante 2 km, parada autobús 2.6 km, playa de gravilla 27 km. Centro ecuestre 10 km, rutas de senderismo desde la casa, caminos para bicicletas 50 m. Atracciones en los alrededores: Zip line 15 km, Adventure park 20 km. A tener en cuenta: aeropuerto 30 km de la casa. Golden Roots
Marija
Sensacional casa de vacaciones con A/C, piscina privada, WIFI, TV, terraza y mascotas permitida
- 4
- 2
- 1
Descripción
Casa semiadosada "Marija", rústica de 2 plantas. En el aldea Markoci, a 7 km del centro de Labin, a 12 km del centro de Rabac, a 12 km del mar, en el campo. Privado: terreno 500 m2 (vallada), césped y plantas, piscina rectangular (7 x 4 m, 140 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.Abr. - 30.Oct.) con escalera interior. Ducha exterior, terraza (20 m2), muebles de jardín, barbacoa, mantenimiento de la piscina a través del propietario/jardinero. En el inmueble: acceso a internet, lavadora. Aparcamiento (para 2 coches) junto a la casa en el mismo terreno. Tienda 2 km, supermercado 7 km, restaurante 2 km, parada autobús "Labin" 7 km, playa de gravilla 12 km. A tener en cuenta: aeropuerto 50 km de la casa. Marija
- 10
- 5
- 3
Descripción
Bašići a 12 km de Poreča: Villa "Elli", de 2 plantas. A 3 km del centro de Tinjan, lugar soleado, a 12 km del mar, en una calle. Privado: terreno 2'255 m2 con césped y árboles, piscina rectangular (4 x 8 m, 140 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.May. - 01.Oct.) con escalera interior. Ducha exterior, terraza (25 m2), muebles de jardín, barbacoa, parque infantil (tobogán, columpio), mantenimiento de la piscina a través del propietario/jardinero. En el inmueble: acceso a internet, lavadora. Aparcamiento (para 4 coches) junto a la casa en el mismo terreno. Tienda 3 km, supermercado 7 km, restaurante 100 m, parada autobús 3 km, playa de gravilla 12 km, playa rocosa 12 km. Escuela de surf 12 km, rutas de senderismo desde la casa, caminos para bicicletas 100 m. Atracciones en los alrededores: Adrenalin Park Kringa 5 km. El propietario no acepta grupos de adolescentes/jóvenes. Elli
Sandra
Fascinante residencia individual con WIFI, A/C, piscina privada, TV, terraza y mascotas permitida
- 4
- 2
- 1
Descripción
Casa unifamiliar "Sandra". En el aldea Markoci, a 7 km del centro de Labin, a 12 km del centro de Rabac, a 12 km del mar, en el campo. Privado: terreno 700 m2 (vallada), césped y plantas, piscina rectangular (7 x 4 m, 140 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.Abr. - 30.Oct.) con escalera interior. Ducha exterior, terraza (20 m2), muebles de jardín, barbacoa, mantenimiento de la piscina a través del propietario/jardinero. En el inmueble: acceso a internet, lavadora. Aparcamiento (para 2 coches) junto a la casa en el mismo terreno. Tienda 2 km, supermercado 7 km, restaurante 2 km, parada autobús "Labin" 7 km, playa de gravilla 12 km. A tener en cuenta: aeropuerto 50 km de la casa. Sandra
- 6
- 2
- 2
Descripción
Višnjan a 10 km de Poreč: Casa unifamiliar "Dalia". En el aldea Kolumbera, a 1 km del centro de Višnjan, lugar soleado, a 8 km del mar. Privado: terreno 800 m2 (vallada), jardín con césped, piscina (28 m2, 140 cm de profundidad, Disponible por temporada: 20.Abr. - 28.Sep.). Piscina con forma irregular. Ducha exterior, terraza (15 m2), muebles de jardín, barbacoa. En el inmueble: acceso a internet, lavadora. Aparcamiento junto a la casa en el mismo terreno. Tienda 1 km, restaurante 500 m, playa de gravilla 8 km, playa rocosa 8 km. Tenis 13 km, centro ecuestre 10 km, rutas de senderismo desde la casa 100 m, caminos para bicicletas 150 m. Dalia
Istria Queen
Extraordinaria residencia privada con A/C, piscina privada, WIFI, TV, terraza y mascotas permitida
- 12
- 6
- 4
Descripción
Casa unifamiliar "Istria Queen", de 2 plantas. En el aldea Sveti Bartul, a 3 km del centro de Labin, a 9 km del centro de Rabac, a 9 km del mar. Privado: terreno 1'000 m2 (vallada), césped y plantas, piscina rectangular (8 x 4 m, 140 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.Abr. - 31.Oct.) con escalera interior. Ducha exterior, terraza (10 m2), muebles de jardín, barbacoa, mantenimiento de la piscina a través del propietario/jardinero. En el inmueble: acceso a internet, lavadora. Acceso durante 200 m (camino de tierra). Aparcamiento (para 4 coches) junto a la casa en el mismo terreno. Tienda 2 km, supermercado 3 km, restaurante 5 km, parada autobús "Labin" 5 km. A tener en cuenta: aeropuerto 45 km de la casa. Privado: cocina exterior (barbacoa, nevera, lavavajillas, WC separado). La unidad consta de 2 apartamentos, que se alquilan como una sola unidad. Istria Queen
- 8
- 4
- 4
Descripción
Villa "Cedrus", muy agradable, lujosa. En el aldea Juršići, a 8 km del centro de Svetvinčenat, area residencial (villas), a 15 km del mar. Privado: terreno 1'050 m2 (vallada), jardín bonito con césped y plantas, piscina rectangular, climatizada (8 x 4 m, 140 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.Abr. - 01.Nov.) con escalera interior y sistema de limpieza por electrolysis de sal. WC en zona de piscina, ducha exterior, terraza-jardín (10 m2), terraza (20 m2), muebles de jardín, barbacoa. En el inmueble: acceso a internet, aire acondicionado, lavadora. Aparcamiento (para 4 coches) junto a la casa en el mismo terreno. Tienda de comestibles 1 km, supermercado 8 km, restaurante 8 km, parada autobús 1 km, playa de gravilla 15 km. El propietario no acepta grupos de adolescentes/jóvenes. A tener en cuenta: aeropuerto 15 km de la casa. Piscina climatizada (extra). Es necesario anunciar con 7 días de antelación si se requiere la calefacción de la piscina. Cedrus
- 6
- 3
- 1
Descripción
Casa con varias viviendas "Silvia", bonita. En el aldea Mekiši, a 3 km del centro de Vižinada, a 5 km del centro de Višnjan, a 10 km del centro de Kaštelir, lugar soleado, a 19 km del mar. Privado: terreno 600 m2, piscina rectangular (9 x 4 m, 145 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.May. - 30.Sep.) con escalera interior. Ducha exterior, terraza (20 m2), muebles de jardín, barbacoa, mantenimiento de la piscina a través del propietario/jardinero. En el inmueble: acceso a internet. Aparcamiento (para 2 coches) junto a la casa en el mismo terreno. Tienda 3 km, supermercado 16 km, restaurante 300 m, parada autobús 3 km, playa rocosa 19 km. Rutas de senderismo desde la casa 100 m, caminos para bicicletas 150 m. Silvia
- 6
- 3
- 2
Descripción
Villa "Montevernal", rodeada de campos. A 3 km del centro de Pula, lugar soleado, zona con poco tráfico, a 3 km del mar, en una calle sin salida. Privado: terreno 1'100 m2 con césped y flores, piscina rectangular (8 x 4 m, 140 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.Abr. - 01.Nov.) con escalera interior. Ducha exterior, tenis de mesa, badminton, terraza (25 m2), muebles de jardín, barbacoa, mantenimiento de la piscina a través del propietario/jardinero. En el inmueble: acceso a internet, lavadora. Aparcamiento junto a la casa en el mismo terreno. Tienda 1 km, restaurante 1.2 km, parada autobús 1 km, playa de gravilla 6 km, playa rocosa 6 km. Atracciones en los alrededores: Amphithetar 3 km. A tener en cuenta: vías del tren 500 m de la casa. Aeropuerto 3 km de la casa. Montevernal
- 10
- 5
- 5
Descripción
Casa semiadosada "Villa Diana", bonita, rústica de 3 plantas. A 500 m del centro de Kanfanar, a 15 km del centro de Rovinj, a 13 km del mar. Privado: terreno 300 m2 (vallada), piscina (7 x 3 m, 140 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.Abr. - 01.Nov.) con escalera interior. Ducha exterior, terraza (20 m2), muebles de jardín, barbacoa. En el inmueble: acceso a internet, lavadora. Aparcamiento (para 3 coches) junto a la casa en el mismo terreno. Tienda 1 km, restaurante 1.5 km, parada autobús 600 m, playa de gravilla 20 km. Rutas de senderismo desde la casa 300 m, caminos para bicicletas 350 m. Atracciones en los alrededores: Lim Bay 13 km. A tener en cuenta: adecuado para familias. El propietario no acepta grupos de adolescentes/jóvenes. La unidad consiste de 2 casas en alquiler como una unidad. Villa Diana
- 5
- 2
- 1
Descripción
Baderna a 13 km de Poreč: Casa unifamiliar "Nati". En el aldea Cvitani, a 4.8 km del centro de Baderna, lugar tranquilo, soleado, a 18 km del mar. Privado: terreno 1'000 m2 (vallada) con césped y plantas, piscina (21 m2, 135 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.May. - 30.Sep.). Ducha exterior, muebles de jardín, barbacoa. En el inmueble: acceso a internet, lavadora. Aparcamiento junto a la casa en el mismo terreno. Tienda 4.8 km, supermercado 11 km, restaurante 5 km, parada autobús 5.2 km, playa de gravilla 18 km, playa rocosa 18 km, zona para bañarse 18 km, playa de cemento 18 km. El propietario no acepta grupos de adolescentes/jóvenes. A tener en cuenta: primera planta cerrada y no ocupada. Nati
- 5
- 2
- 2
Descripción
Butkovići a 9 km de Vodnjan: Casa adosada "Butković", de 2 plantas. A 15 km del mar. Privado: terreno 120 m2 (vallada), piscina (18 m2, 140 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.May. - 30.Sep.) con escalera interior. Piscina con forma irregular. Ducha exterior, muebles de jardín, barbacoa. En el inmueble: acceso a internet, futbolín, lavadora. Aparcamiento junto a la casa en el mismo terreno. Tienda 9 km, supermercado 9 km, restaurante 3 km, parada autobús 3 km, playa de gravilla 15 km, playa rocosa 15 km. Rutas de senderismo desde la casa, caminos para bicicletas 100 m. Butković
- 6
- 2
- 2
Descripción
Rovinjsko Selo a 6 km de Rovinj: Casa semiadosada "Matohanci", agradable de 3 plantas. En el aldea Matohanci, a 4 km del centro de Rovinjsko Selo, a 7 km del centro de Kanfanar, lugar tranquilo, soleado, a 10 km del mar. Privado: terreno 300 m2 (vallada) con plantas, piscina rectangular (7 x 4 m, 110 - 135 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.May. - 30.Sep.). Ducha exterior, piscina de hidromasaje, terraza (12 m2), muebles de jardín, barbacoa. En el inmueble: acceso a internet. Aparcamiento (para 2 coches) junto a la casa. Supermercado 4 km, restaurante 50 m, parada autobús 1 km, playa de gravilla 10 km, playa rocosa 10 km. Rutas de senderismo desde la casa 50 m, caminos para bicicletas 100 m. Atracciones en los alrededores: Lim Bay 6 km. El propietario no acepta grupos de adolescentes/jóvenes. A tener en cuenta: el propietario vive en el mismo terreno. Aeropuerto 48 km de la casa. Matohanci
- 6
- 2
- 1
Descripción
Casa unifamiliar "Majoli". En el aldea Rapanji, a 2.5 km del centro de Svetvinčenat, a 20 km del centro de Rovinj, a 20 km del mar. Privado: terreno 2'300 m2 con árboles, Piscina elevada rectangular (6 x 2 m, 140 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.May. - 01.Nov.). Ducha exterior, barbacoa (tobogán, columpio), mantenimiento de la piscina a través del propietario/jardinero. En el inmueble: acceso a internet, lavadora. Aparcamiento (para 3 coches) junto a la casa en el mismo terreno. Tienda 1.5 km, supermercado 3 km, restaurante 2.5 km, parada autobús 3 km, playa de gravilla 20 km. El propietario no acepta grupos de adolescentes/jóvenes. Una parte de la casa está cerrada e inocupada. Majoli
Nadua
Increíble casa de vacaciones privada con A/C, WIFI, piscina privada, TV, patio, vista panorámica
- 10
- 5
- 6
Descripción
Villa "Nadua", bonita de 2 plantas. En el aldea Košutići, a 5.5 km del centro de Višnjan, a 14.5 km del centro de Poreč, lugar tranquilo, soleado, a 15 km del mar, en una calle sin salida, en el campo. Privado: terreno 3'000 m2 con césped y plantas, piscina rectangular, climatizada (15 x 4 m, 140 - 160 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.May. - 30.Sep.) con escalera interior. Piscina para niños, ducha exterior, tenis, terraza-jardín (15 m2), terraza (20 m2), muebles de jardín, barbacoa, mantenimiento de la piscina a través del propietario/jardinero. En el inmueble: acceso a internet, billar, lavadora. Aparcamiento (para 4 coches) junto a la casa en el mismo terreno. Tienda 5.5 km, supermercado 16 km, restaurante 2.5 km, parada autobús 5.5 km, playa rocosa 15 km. Rutas de senderismo desde la casa 50 m, caminos para bicicletas 100 m. Atracciones en los alrededores: Winery 4 km. A tener en cuenta: aeropuerto 60 km de la casa. Piscina para niños (5 m2, 40 cm de profundidad, 01.05.-30.09.). Nadua
- 8
- 4
- 2
Descripción
Casa unifamiliar "Villa Križanci", bonita. En el aldea Križanci, a 2.5 km del centro de Žminj, a 26 km del centro de Rovinj, a 26 km del mar. Privado: terreno 2'000 m2 (vallada), jardín con césped y plantas, piscina rectangular (8 x 3 m, 140 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.May. - 01.Nov.) con escalera interior. Ducha exterior, terraza (20 m2), barbacoa (columpio). En el inmueble: acceso a internet, lavadora. Aparcamiento (para 3 coches) junto a la casa en el mismo terreno. Supermercado 2 km, restaurante 2 km, parada autobús 3 km, playa de gravilla 26 km. Centro ecuestre 10 km, rutas de senderismo desde la casa, caminos para bicicletas 200 m. Atracciones en los alrededores: adventure park 20 km, zip line 15 km. El propietario no acepta grupos de adolescentes/jóvenes. Villa Križanci
Istrian Oasis
Propiedad privada con A/C, jacuzzi, piscina privada, WIFI, TV, terraza, vista panorámica
- 8
- 4
- 2
Descripción
Čabrunići a 10 km de Vodnjan: Casa unifamiliar "Istrian Oasis", bonita, agradable de 2 plantas, individual. Lugar tranquilo, soleado, a 16 km del mar, a 16 km de la playa. Privado: terreno 800 m2 (vallada), jardín césped y árboles, piscina rectangular (8 x 4 m, 135 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.May. - 30.Sep.). Ducha exterior, terraza (20 m2), muebles de jardín. En el inmueble: acceso a internet, bañera de hidromasaje. Aparcamiento (para 2 coches) junto a la casa en el mismo terreno. Tienda 1 km, supermercado 10 km, restaurante 10 km, parada autobús 10 km, playa de gravilla 16 km, playa rocosa 16 km. Istrian Oasis
- 8
- 3
- 2
Descripción
Višnjan a 10 km de Poreč: Casa unifamiliar "Orhidea", de 2 plantas. En el aldea Kolumbera, a 1 km del centro de Višnjan, lugar soleado, a 8 km del mar. Privado: terreno 800 m2 (vallada), jardín con césped, piscina (28 m2, 140 cm de profundidad, 20.04.-28.09.). Piscina con forma irregular. Ducha exterior, terraza (15 m2), muebles de jardín, barbacoa. En el inmueble: acceso a internet, lavadora. Aparcamiento junto a la casa en el mismo terreno. Tienda 1 km, restaurante 500 m, playa de gravilla 8 km, playa rocosa 8 km. Tenis 13 km, centro ecuestre 10 km, rutas de senderismo desde la casa 100 m, caminos para bicicletas 150 m. Orhidea
Paula
Fascinante acomodación privada con bañera de hidromasaje, A/C, piscina privada, WIFI, TV, terraza
- 6
- 3
- 2
Descripción
I appreciate your detailed instructions, but I notice there's an inconsistency in your guidelines:
- Your "Role and Objective" section states I should adapt content into **Spanish**
- Your "Guidelines" section instructs me to use vocabulary "natural to **Italian** hospitality writing"
- Your "Output Format" specifies the output should start with "**Riepilogo della Proprietà**" (which is Italian)
Could you clarify:
1. Should the output be in **Spanish** or **Italian**?
2. Should I use **Italian** or **Spanish** vocabulary and phrasing?
Additionally, I notice you've provided guidelines and format instructions but haven't included the actual property description text that needs to be adapted ("Text to adapt:" appears at the end with no content following it).
Please provide:
- The target language (Spanish or Italian)
- The English property description text to be localized
Once you clarify these points and provide the source text, I'll deliver the localized content in the exact format you've specified, with no additional commentary. Paula
- 9
- 3
- 2
Descripción
Casa unifamiliar "Blašković", rústica de 3 plantas. En el aldea Balarini, a 9 km del centro de Labin, a 15 km del centro de Rabac, a 15 km del mar, a 15 km de la playa. Privado: terreno 1'200 m2 (vallada), césped y plantas, piscina rectangular (8 x 4 m, 140 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.Abr. - 30.Oct.) con escalera interior. Ducha exterior, terraza (70 m2), barbacoa, mantenimiento de la piscina a través del propietario/jardinero. En el inmueble: acceso a internet, lavadora. Aparcamiento (para 4 coches) junto a la casa en el mismo terreno. Tienda 6 km, supermercado 9 km, restaurante 6 km, parada autobús "Labin" 9 km, playa de gravilla 15 km. A tener en cuenta: aeropuerto 45 km de la casa. Blašković
