Resultados 361 - 380 de 551
Casa de dos viviendas "La Casa di Carlo", bonita, rústica de 2 plantas, adosada por un lado. 2 apartamentos en la propiedad. A 700 m del centro de Lenno, a 8 km del centro de Menaggio, a 28 km del centro de Como, lugar soleado, elevado en un barrio residencial, a 750 m de un lago, a 20 m del riachuelo. En el inmueble: aire acondicionado. Acceso hasta la casa. Posibilidad de aparcamiento 50 m en la calle. Supermercado 1.5 km, restaurante 1.5 km, bar 150 m, a 10 minutos del centro andando, parada autobús "C10 Como-Menaggio-Colico" 600 m, estación de tren "Como" 27 km, terminal marítima "Cadenabbia" 6 km, playa de arena "Lido di Lenno" 1 km, playa de césped "Lenno" 1 km. Puerto para yates 1 km, campo de golf (18 hoyos), parque infantil 250 m. Atracciones en los alrededores: Villa Balbianello-Lenno, Villa Carlotta-Tremezzo, Menaggio, Bellagio, Varenna, Isola Comacina. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lago di Lugano. Zona de senderismo Greenway del Lago di Como, San Benedetto in Val Perlana, Monte Galbiga. A tener en cuenta: carga y descarga de equipaje posible en la casa de vacaciones. La Casa di Carlo
Chalet tipo suizo "Casa Ulme'", 450 m s.n. m., rústico, histórico de 2 plantas, individual del siglo 19°, reformado en 2025, rodeado de prados y viñedos. En el aldea Valdomen, a 1.7 km del centro de Buglio in Monte, a 13 km del centro de Morbegno, lugar aislado, tranquilo, soleado en una pendiente, a 100 m de un bosque, orientación sur. Privado: parque 2'500 m2, jardín en diferentes niveles (no está vallado) con terreno con hierba. En el inmueble: sala para guardar bicicleta, solarium, sala guardaesquís. Aparcamiento junto a la casa. Tienda de comestibles 1.7 km, supermercado 5 km, restaurante 1.7 km, bar 1.7 km, café 1.7 km, parada autobús 900 m. Atracciones en los alrededores: Fly Emotion (Zipline) 12 km, Sondrio 16 km, Riserva Naturale Val di Mello 18 km, Ponte Tibetano Ponte nel Cielo 19 km, Train Bernina Express: Tirano-St Moritz 43 km. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lago di Como 28 km. Zona de senderismo Bagni di Masino, Lago San Martino, Lago di Scermendone, Monte Belinghera, Sentiero Valtellina. A tener en cuenta: coche recomendable. Casa Ulme'
I notice there's a discrepancy in your instructions. You've asked me to:
1. Adapt into "natural, compelling Spanish"
2. But then use "vocabulary and sentence rhythm natural to Italian hospitality writing"
3. And output format mentions "Italian section title ('Riepilogo della Proprietà')"
Could you please clarify:
- Should the output be in **Spanish** or **Italian**?
- What is the original English text that needs to be adapted?
Once you provide the target language and the source text, I'll deliver the localized content in the exact format you've specified, starting directly with the section title and with no introductory commentary. Casa Molgisio
Casa de tres viviendas "La Casetta di Biorca", 1'150 m s.n. m., rústica, histórica de 3 plantas, del siglo 19°, rodeada de árboles y prados. En el aldea Biorca, a 800 m del centro de Tartano, a 18 km del centro de Talamona, a 22 km del centro de Morbegno, en una pendiente, en un barrio residencial, junto al bosque, a 200 m del riachuelo. Privado: jardín pequeño, cuidado 100 m2 (vallado) con césped y flores. Muebles de jardín, barbacoa. En el inmueble: sala para guardar bicicleta. Servicio de compra anterior a la llegada, bajo petición. 200 m camino hasta la casa. Posibilidad de aparcamiento 200 m en la calle. Tienda de comestibles 800 m, supermercado 18 km, restaurante, bar 800 m, parada autobús 750 m. Atracciones en los alrededores: Ponte Tibetano Ponte nel Cielo 5 km, Fly Emotion (Zipline) 30 km, Val di Mello 31 km, Sondrio 36 km, Train Bernina Express: Tirano-St Moritz 60 km. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lago di Como 38 km. Zona de senderismo Laghi Porcile - Cima di Lemma, Val Malgina - Lago di Bernasca, Diga Culumbera – Ponte nel Cielo. A tener en cuenta: coche recomendable. La Casetta di Biorca
Monti di Paudo a 10 km de Bellinzona: Casa de dos viviendas "La Cassìna", 930 m s.n. m., bonita, agradable, adosada por un lado, rodeada de árboles y prados. Por encima Pianezzo, en el distrito Valle Morobbia, lugar tranquilo, soleado, elevado, a 50 m de un bosque, en el campo, orientación suroeste. Privado: jardín pequeño con césped. Muebles de jardín. En el inmueble: sala para guardar bicicleta. Acceso empinado durante 10 m (camino de montaña). 50 m camino hasta la casa. Aparcamiento en el mismo terreno. Supermercado 9 km, restaurante 1 km, parada autobús "Postauto/Autopostale Nr. 212" 1.9 km, estación de tren "Giubiasco" 8200 km. Rutas de senderismo desde la casa 30 m, teleférico 14 km. Atracciones en los alrededores: Castelli di Bellinzona, UNESCO 10 km, Mercato di Bellinzona, Sabato 10 km, Ponte Tibetano, Monte Carasso 17 km, Gudo, via del Ferro 13 km, Splash and SPA, Rivera, Monte Tamaro 18 km, Lido di Locarno 27 km. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lago Maggiore, Locarno 27 km, Lago di Lugano, 51 km, Lago di Como 63 km. Zona de senderismo Valle Morobbia-Paudo Motto della Croce, Pian' Dolce, Monti di Ravecchia, Monti, di Daro,Capanna Gesero, Pizzo Gesero. A tener en cuenta: coche recomendable. Equipamiento para bebés a demanda (extra). Animales en los alrededores. La Cassìna
Casa con varias viviendas "Cacciatori", 1'550 m s.n. m., pequeña, confortable de 3 plantas. A 400 m del centro de Madesimo, en un barrio residencial, excelente situación: muy céntrica pero tranquila, a 900 m de la zona de esquì. En el inmueble: sala para guardar bicicleta, sala guardaesquís, calefacción central. Posibilidad de aparcamiento en la calle. Supermercado 700 m, restaurante, bar, café 300 m, parada autobús 350 m. Telesilla, escuela de esquí, escuela de esquí para niños 900 m. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lago di Como 45 km. Zona de senderismo Andossi - Giardino Alpino Valcava, Lago d'Emet - Pizzo Spadolazzo, Sentiero del Cardinello, Val Febbraro. Cacciatori
Casa con varias viviendas "Diga Studio", 1'550 m s.n. m., pequeña, confortable de 4 plantas. A 500 m del centro de Madesimo, lugar tranquilo en un barrio residencial, excelente situación: muy céntrica pero tranquila, a 350 m de la zona de esquì. En el inmueble: sala guardaesquís, calefacción central. Posibilidad de aparcamiento en la calle. Supermercado 800 m, restaurante, bar, café 500 m, parada autobús 400 m. Telesilla 350 m, alquiler de esquís 300 m, escuela de esquí, escuela de esquí para niños 700 m. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lago di Como 45 km. Zona de senderismo Andossi - Giardino Alpino Valcava, Lago d'Emet - Pizzo Spadolazzo, Sentiero del Cardinello, Val Febbraro. Diga Studio
Chalet tipo suizo "Baita Barin", 1'550 m s.n. m., amplio, histórico, adosada por un lado del año 1593, reformado en 2013. En el centro de Madesimo, area residencial (villas), excelente situación: muy céntrica pero tranquila, a 100 m de la zona de esquì. Privado: jardín pequeño (no está vallado) con césped. En el inmueble: sauna, bañera de hidromasaje, habitación relax, sala guardaesquís, calefacción central. Servicio de compra anterior a la llegada, bajo petición. En invierno las cadenas de nieve son necesarias. Aparcamiento (para 2 coches, cubierto, extra) junto a la casa. Tienda de comestibles, supermercado 50 m, restaurante, bar 100 m, parada autobús. Telesilla, escuela de esquí, escuela de esquí para niños 100 m, pista de esquí de fondo 1.5 km, parque infantil 150 m. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lago di Como 45 km. Zona de senderismo Andossi - Giardino Alpino Valcava, Lago d'Emet - Pizzo Spadolazzo, Sentiero del Cardinello, Val Febbraro. A tener en cuenta: en caso de buenas condiciones de nieve, posible acceso a la casa con esquís. Baita Barin
Casa con varias viviendas "Masserini View Apartment", 1'600 m s.n. m., pequeña, confortable de 4 plantas. A 300 m del centro de Madesimo, lugar tranquilo, soleado en un barrio residencial, excelente situación: muy céntrica pero tranquila, junto al bosque, a 400 m de la zona de esquì. En el inmueble: sala para guardar bicicleta, sala guardaesquís. Servicio de compra anterior a la llegada, bajo petición. En invierno las cadenas de nieve son necesarias. Acceso por escaleras hasta la casa. Aparcamiento (cubierto) junto a la casa. Aparcamiento/garaje para vehículos pequeños/medios. Dimensiones: altura 207 cm ancho 207 cm. Supermercado 500 m, restaurante, bar, parada autobús 300 m. Telesilla, alquiler de esquís, escuela de esquí, escuela de esquí para niños 400 m, parque infantil 1 km. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lago di Como 44 km. Zona de senderismo Andossi - Giardino Alpino Valcava, Lago d'Emet - Pizzo Spadolazzo, Sentiero del Cardinello, Val Febbraro. A tener en cuenta: en caso de buenas condiciones de nieve, posible acceso a la casa con esquís. Masserini View Apartment
Casa con varias viviendas "Larici", 1'650 m s.n. m., pequeña, confortable de 4 plantas. En el centro de Madesimo, en una pendiente, en un barrio residencial, excelente situación: muy céntrica pero tranquila, a 400 m de la zona de esquì, orientación este. En el inmueble: sala para guardar bicicleta, sala guardaesquís, calefacción central. Servicio de compra anterior a la llegada, bajo petición. Garaje individual a 400 m, posibilidad de aparcamiento en la calle. Supermercado, restaurante 500 m, bar 400 m, café 500 m, parada autobús 400 m. Telesilla, escuela de esquí, escuela de esquí para niños 400 m. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lago di Como 44 km. Zona de senderismo Andossi - Giardino Alpino Valcava, Lago d'Emet - Pizzo Spadolazzo, Sentiero del Cardinello, Val Febbraro. A tener en cuenta: coche recomendable. Larici
Chalet tipo suizo "Chalet Franca", 1'550 m s.n. m., bonito, confortable de 3 plantas, individual. En el centro de Madesimo, lugar soleado area residencial (villas), excelente situación: muy céntrica pero tranquila, a 100 m de la zona de esquì, orientación sur. Privado: jardín (no está vallado) con césped y árboles, terreno con hierba. Muebles de jardín, barbacoa. En el inmueble: sauna, bañera de hidromasaje, sala para guardar bicicleta, sala guardaesquís, secadora para botas de esquí. Posibilidad de cocinero (extra). Servicio de compra anterior a la llegada, bajo petición. En invierno las cadenas de nieve son necesarias. Aparcamiento (para 3 coches) junto a la casa. Tienda de comestibles, supermercado 100 m, bar, café 150 m, parada autobús 180 m. Telesilla 100 m, escuela de esquí, escuela de esquí para niños 150 m, pista de esquí de fondo 1.5 km, parque infantil 150 m. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lago di Como 45 km. Zona de senderismo Andossi - Giardino Alpino Valcava, Lago d'Emet - Pizzo Spadolazzo, Sentiero del Cardinello, Val Febbraro. A tener en cuenta: en caso de buenas condiciones de nieve, posible acceso a la casa con esquís. Chalet Franca
Casa con varias viviendas "Rododendro", 1'550 m s.n. m., confortable. En el centro de Madesimo, a 100 m de la zona de esquì. Comunitario: jardín. En el inmueble: calefacción central. Servicio de compra anterior a la llegada, bajo petición. En invierno las cadenas de nieve son necesarias. Posibilidad de aparcamiento en la calle. Supermercado, restaurante, bar, café 100 m, parada autobús 250 m. Telesilla 300 m, escuela de esquí, escuela de esquí para niños 100 m. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lago di Como 46 km. Zona de senderismo Andossi - Giardino Alpino Valcava, Lago d'Emet - Pizzo Spadolazzo, Sentiero del Cardinello, Val Febbraro. A tener en cuenta: en caso de buenas condiciones de nieve, posible acceso a la casa con esquís. Rododendro
Casa con varias viviendas "Cascata", 1'550 m s.n. m., pequeña, confortable de 4 plantas, rodeada de árboles. En el centro de Madesimo, en una pendiente, en un barrio residencial, excelente situación: muy céntrica pero tranquila, junto al bosque, a 100 m de la zona de esquì. En el inmueble: ascensor, sala para guardar bicicleta, sala guardaesquís, calefacción central. En invierno las cadenas de nieve son necesarias. Aparcamiento junto a la casa, posibilidad de aparcamiento en la calle. Supermercado 300 m, restaurante, bar, panadería, café 200 m, parada autobús 250 m. Telesilla 100 m. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lago di Como. Zona de senderismo Andossi - Giardino Alpino Valcava, Lago d'Emet - Pizzo Spadolazzo, Sentiero del Cardinello, Val Febbraro. A tener en cuenta: en caso de buenas condiciones de nieve, posible acceso a la casa con esquís. Cascata
Casa con varias viviendas "Giglio Apartment", 1'550 m s.n. m., confortable de 3 plantas. En el centro de Madesimo, en un barrio residencial, excelente situación: muy céntrica pero tranquila, junto al bosque, a 200 m de la zona de esquì. Privado: jardín (vallado) con césped. Muebles de jardín. En el inmueble: sala guardaesquís, calefacción central. Servicio de compra anterior a la llegada, bajo petición. En invierno las cadenas de nieve son necesarias. Posibilidad de aparcamiento en la calle extra. Supermercado 450 m, restaurante 400 m, bar, café 200 m, parada autobús 500 m. Telesilla, escuela de esquí, escuela de esquí para niños 200 m. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lago di Como 47 km. Zona de senderismo Andossi - Giardino Alpino Valcava, Lago d'Emet - Pizzo Spadolazzo, Sentiero del Cardinello, Val Febbraro. Giglio Apartment
Casa con varias viviendas "Smeraldo", confortable de 3 plantas. En el centro de Madesimo, lugar tranquilo en una pendiente, en un barrio residencial, a 400 m de la zona de esquì, en una calle sin salida, orientación este. Privado: jardín en diferentes niveles pequeño (no está vallado) con jardín natural. En el inmueble: sala para guardar bicicleta, sala guardaesquís, calefacción central. Servicio de compra anterior a la llegada, bajo petición. En invierno las cadenas de nieve son necesarias. Posibilidad de aparcamiento en la calle. Tienda de comestibles, supermercado, restaurante 500 m, bar, café 400 m, parada autobús 500 m. Telesilla, escuela de esquí, escuela de esquí para niños 400 m. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lago di Como 44 km. Zona de senderismo Andossi - Giardino Alpino Valcava, Lago d'Emet - Pizzo Spadolazzo, Sentiero del Cardinello, Val Febbraro. Smeraldo
| Alojamiento | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Madeski Apartment 629.1 | 4 | 1 | 1 | ||
| Andossi Studio Apartment 629.2 | 4 | 1 | 1 | ||
| Todas 2 disponibles | 8 | 2 | 2 |
Casa con varias viviendas "Torre", 1'550 m s.n. m., confortable de 4 plantas. En el centro de Madesimo, en un barrio residencial, excelente situación: muy céntrica pero tranquila, a 250 m de la zona de esquì. Comunitario: jardín grande con césped y plantas. En el inmueble: ascensor, sala guardaesquís, calefacción central. Servicio de compra anterior a la llegada, bajo petición. En invierno las cadenas de nieve son necesarias. Posibilidad de aparcamiento en la calle extra. Supermercado 350 m, restaurante 200 m, bar 150 m, café, parada autobús 200 m. Telesilla, escuela de esquí, escuela de esquí para niños 250 m. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lago di Como 44 km. Zona de senderismo Andossi - Giardino Alpino Valcava, Lago d'Emet - Pizzo Spadolazzo, Sentiero del Cardinello, Val Febbraro. A tener en cuenta: en caso de buenas condiciones de nieve, posible acceso a la casa con esquís. Se pueden reservar alojamientos adicionales. Madesimo 629
Oferta Especial para Madeski Apartment 629.1
Apartamento:
Andossi Studio Apartment 629.2
Last-Minute para Madeski Apartment 629.1
Otros apartamentos con ofertas Last-Minute:
Andossi Studio Apartment 629.2
| Alojamiento | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Residence Gli Scoiattoli 637.1 | 4 | 1 | 1 | ||
| Residence Gli Scoiattoli 637.2 | 4 | 1 | 1 | ||
| Residence Gli Scoiattoli 637.3 | 3 | 1 | 1 | ||
| Residence Gli Scoiattoli 637.4 | 3 | 1 | 1 | ||
| Todas 4 disponibles | 14 | 4 | 4 |
Residencia "Residence gli Scoiattoli", 1'600 m s.n. m., de 2 plantas, rodeada de árboles y prados. A 1 km del centro de Madesimo, lugar aislado, tranquilo, soleado en una pendiente, junto al bosque, a 1 km de la zona de esquì, en una calle sin salida, orientación sur. Comunitario: jardín grande (no está vallado) con plantas y árboles, terreno con hierba. Muebles de jardín. En el complejo: restaurante, sauna, baño turco, bañera de hidromasaje, habitación relax (todo con recargo), sala guardaesquís, lavadora (uso comunitario). En invierno las cadenas de nieve son necesarias. Garaje comunitario junto a la casa. Supermercado 1 km, restaurante 1 km, bar 1 km, parada autobús 1 km. Telesilla 1 km, escuela de esquí 1 km, escuela de esquí para niños 1 km. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lago di Como 47 km. Zona de senderismo Andossi - Giardino Alpino Valcava, Lago d'Emet - Pizzo Spadolazzo, Sentiero del Cardinello, Val Febbraro. A tener en cuenta: coche recomendable, sin ascensor. Se pueden reservar alojamientos adicionales. Madesimo 637
Oferta Especial para Residence Gli Scoiattoli 637.1
Apartamento:
Residence Gli Scoiattoli 637.2
Residence Gli Scoiattoli 637.3
Residence Gli Scoiattoli 637.4
Last-Minute para Residence Gli Scoiattoli 637.1
Otros apartamentos con ofertas Last-Minute:
Residence Gli Scoiattoli 637.2
Residence Gli Scoiattoli 637.3
Residence Gli Scoiattoli 637.4
Casa con varias viviendas "Andine Loft", 1'550 m s.n. m., pequeña, confortable de 3 plantas. En el centro de Madesimo, en una pendiente, en un barrio residencial, excelente situación: muy céntrica pero tranquila, junto al bosque, a 350 m de la zona de esquì. En el inmueble: sala guardaesquís, calefacción central. Servicio de compra anterior a la llegada, bajo petición. En invierno las cadenas de nieve son necesarias. Aparcamiento (cubierto) junto a la casa. Supermercado 100 m, restaurante, bar 200 m, panadería 300 m, café 200 m, parada autobús 350 m. Telesilla, escuela de esquí, escuela de esquí para niños 350 m. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lago di Como 48 km. Zona de senderismo Andossi - Giardino Alpino Valcava, Lago d'Emet - Pizzo Spadolazzo, Sentiero del Cardinello, Val Febbraro. A tener en cuenta: en caso de buenas condiciones de nieve, posible acceso a la casa con esquís. Andine Loft
Casa con varias viviendas "Casa Rossa", 1'550 m s.n. m., pequeña, confortable de 4 plantas. A 200 m del centro de Madesimo, lugar tranquilo en una pendiente, en un barrio residencial, a 400 m de la zona de esquì, en una calle sin salida, orientación sur. Comunitario: jardín en diferentes niveles con césped. En el inmueble: calefacción central. Servicio de compra anterior a la llegada, bajo petición. Acceso por escaleras (17 escalones) hasta la casa. Aparcamiento (número limitado) junto a la casa, posibilidad de aparcamiento en la calle. Supermercado 500 m, restaurante, bar, café 300 m, parada autobús 350 m. Telesilla, alquiler de esquís 400 m. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lago di Como 44 km. Zona de senderismo Andossi - Giardino Alpino Valcava, Lago d'Emet - Pizzo Spadolazzo, Sentiero del Cardinello, Val Febbraro. A tener en cuenta: en caso de buenas condiciones de nieve, posible acceso a la casa con esquís. Casa Rossa
Casa con varias viviendas "Pino Bianco", 1'550 m s.n. m., pequeña, confortable de 3 plantas, rodeada de árboles. En el centro de Madesimo, en un barrio residencial, excelente situación: muy céntrica pero tranquila, junto al bosque, a 400 m de la zona de esquì. Privado: jardín con césped y árboles. Terraza. En el inmueble: sala para guardar bicicleta, sala guardaesquís, calefacción central. Servicio de compra anterior a la llegada, bajo petición. En invierno las cadenas de nieve son necesarias. Aparcamiento (cubierto, extra) a 350 m posibilidad de aparcamiento en la calle. Tienda de comestibles, restaurante 400 m, bar 250 m, parada autobús 500 m. Telesilla, escuela de esquí, escuela de esquí para niños 400 m. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lago di Como 44 km. Zona de senderismo Andossi - Giardino Alpino Valcava, Lago d'Emet - Pizzo Spadolazzo, Sentiero del Cardinello, Val Febbraro. A tener en cuenta: carga y descarga de equipaje posible en la casa de vacaciones. Pino Bianco