Villas y Casa Rurales Sodo

Descripción

Casa unifamiliar "Cadellura". En el barrio de Santa Firmina, a 4 km del centro de Arezzo, lugar tranquilo. Comunitario: terreno 10'000 m2 (vallado), jardín en diferentes niveles césped y árboles, terreno con árboles frutales, piscina en forma de riñon (10 x 5 m, 90 - 155 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.May. - 30.Sep.). Ducha exterior, casita de piscina con nevera, terraza-jardín, muebles de jardín. En el inmueble: alarma. Aparcamiento en el mismo terreno. Tienda 500 m, supermercado 2 km, parada autobús 500 m, estación de tren "Arezzo" 4 km. A tener en cuenta: el propietario vive en el mismo terreno. Cadellura

Descripción

Agroturismo "Agriturismo del Talozzo". En el barrio de Sant'Anastasio, a 7 km del centro de Arezzo, a 24 km del centro de Cortona, a 88 km del centro de Firenze, lugar tranquilo, en el campo. Comunitario: terreno (vallado), jardín árboles, pradera, piscina (11 x 6 m, Disponible por temporada: 01.May. - 30.Sep.). Mantenimiento de la piscina a través del propietario/jardinero. Acceso hasta la casa (50 m camino de tierra). Aparcamiento en el mismo terreno. Tienda 1 km, supermercado 1 km, parada autobús 1 km, estación de tren "Arezzo" 5 km. Atracciones en los alrededores: Equestrian Center Arezzo 3.5 km, Castiglion Fiorentino 15 km, Lago Trasimeno 40 km. En el terreno tenencia de animales. A tener en cuenta: El propietario vive en una parte independiente de la casa. El propietario tiene un perro. Agriturismo del Talozzo

Descripción

La propiedad Cignella Resort es un hermosa de piedra que incluye internet inalámbrico, piscina compartida y aire condicionado. Cignella Resort es un country resort por un total de 14 pisos privados. La propiedad puede acoger cómodamente 67 personas en 34 cuartos con 33 baños. La propiedad está situada sólo 10 km de distancia de Torrita Di Siena (Italia), en la zona turística "Val D'orcia" y sólo a 16 km de distancia desde Montepulciano.

Lo que te espera
Tras llegar será recibido por el propietario u ama de llaves y encontrará una estupenda propiedad limpia y acogedora with views of lago and las colinas ideal para unas vacaciones tranquilas en Toscana. Después un día pasado haciendo compras, disfrute de una buena copa de vino con sus amigos y su familia al lado de la piscina - lo mejor para relajarse después de un largo día. Esta casa de vacaciones tiene unidades multiplas ideal para un grupo numeroso de amigos y conocidos que viajan juntos y que prefieren tener su propio espacio privado pero con areas comunes, como por ejemplo el parque y la piscina, donde estar todos juntos en grupo. Cada apartamento tiene su cocina bien equipada para la preparación de comidas.

Las Afueras
La mayoría de la gente de vacaciones quiere visitar a ciudades y pueblos cercanos, para su información esta es una lista de lugares conocidos con distancias (en linea recta) en coche de la propiedad: Montepulciano 16 km, Montalcino 34 km, Cortona 42 km, Arezzo 54 km y Siena 65 km.


Otras destinaciones turisticas muy famosas que puede visitar son: Florencia 127 km, Viareggio 213 km, Forte Dei Marmi 220 km, Roma 208 km, Venecia 366 km y Milán 415 km.

Más informaciones
Se admiten animales - Si trae a su mascota durante sus vacaciones eso no es un problema a Cignella Resort. Si tiene una mascota grande o más de una, por favor, pide informaciones antes de reservar.
Apto para minusválidos - Si necesita acceso para sillas de ruedas, encontrará al menos un cuarto y un baño accesibles, así como, en la mayoría de las habitaciones comunes de la casa.
Horario de Check-In: 15:00 - 20:00
Horario de Check-Out: 08:00 - 10:00
Apertura de la piscina: 4 Abril - 1 Noviembre (Si quiere que la piscina sea accesible fuera de estas fechas, pida màs informaciones antes de reservar)
Aeropuertos más cercanos (distancias en linea recta): Firenze Peretola (flr) 132 km, Pisa (psa) 194 km, Roma Ciampino (cia) 217 km, Bologna (blq) 218 km and Roma Fiumicino (fco) 230 km.

Màs Servicios
Curso de Cocina - Descubra de un cocinero local las técnicas para dominar la cocina toscana. El propietario puede arreglar la cena para todos los participantes de vuestro grupo. Es una manera divertida de disfutar junto con su familia y amigos y al mismo tiempo una ocasión para aprender los secretos para preparar una comida toscana rica para cuando vuelva a casa. Para más informaciones y para coste adicional, por favor contáctenos.
Chef Profesional - ¿Está piensando en algo especial para sus vacaciones? ¿Por qué no reservar un servicio de cocinero profesional para preparar y servir una comida deliciosa utilizando productos locales? El cocinero puede arreglar segundo lo que son sus deseos y necesidades dietéticas especiales. El cocinero puede además dar consejos para los varios platos y los vinos. Para más informaciones y para coste adicional , por favor contáctenos.
Tours - Tours personalizados pueden ser organizado por el dueño para su grupo. Para más informaciones sobre los tours disponibles, hable con el propietario después de llegar o pide antes de reservar. El coste puede variar a segunda del tour específico y del número de personas.
Servicio de Limpieza - Mejore sus vacaciones con servicio de limpieza. Este servicio puede ser organizado por el dueño. Pide más informaciones sobre el coste adicional.
Servicio de Niñera - Si viaja con niños y quiere tomar una noche libre, puede ser organizado servicio con niñera. Hable con el dueño directamente después de llegar.

Cignella Resort

Descripción

If you decide to spend your holiday at Villa Leopoldina, you can stay in a historic building, a splendid example of a typical Tuscan house designed in the 18th century by the architects of Grand Duke Leopold of Lorraine, with the characteristic four overlapping arches on the façade. It will be a plunge into the past, when families were very numerous and these huge homes housed several generations under the same roof.
In front of the villa you will find the private garden and on the right-hand side the beautiful swimming pool (size 12x5 m, depth 1.40 m, completely enclosed - open from 01st May to 30th September). From here, every day, you can enjoy a splendid panoramic view over the city of Arezzo and its valleys, a view that becomes even more suggestive at night with the thousands of tiny lights that seem to chase each other. You will reach the centre of Arezzo in less than 10 minutes by car and here you will find all the necessary amenities and services, as well as museums, magnificent churches, cathedrals and monuments to visit.
One of the villa's bonuses is certainly its location. It is located within the Pomaio winery, a renowned winery that produces its excellent wines following the rules of eco-sustainability. Pomaio is listed as one of the 13 most beautiful Design Cellars in the Region of Tuscany for the Toscana Wine Architecture project, and this 'Green' philosophy was also followed for the renovation of the villa. In fact, thanks to the materials used, the villa has a high energy-saving rating, with positive effects both for the environment and for those who stay there in all seasons.
Therefore, in addition to living in the midst of an almost enchanted place, amidst splendid rows of vines that slope down towards the silhouette of the city, you will be able to taste the excellent wines in the wine cellar when you feel like taking a little walk and reaching it.
Villa Leopoldina is on two levels connected by a covered outdoor staircase. You will have two fully equipped kitchens, a washing machine and a dryer on each floor, Wi-Fi, air conditioning, and satellite TV. Villa Leopoldina is your perfect location for a holiday with all the comforts on an authentic 100-year-old residence.
On arrival day you will have the opportunity to enjoy a dinner offered by the owners (for stays of a minimum of 7 nights) and a welcome basket for breakfast the following day. Thanks to a wooden bridge at the back of the villa, the first floor is also accessible to persons with reduced mobility. Villa Leopoldina

Descripción

You will find Villa Mandorlo inside the ancient Podere di Pomaio, just outside Arezzo. It is an old farmhouse that has been renovated following all of today's eco-sustainability standards, which are similarly applied to the entire estate, which produces and exports excellent Tuscan IGT and DOCG wines. Podere Pomaio's Bio-architecture winery is listed among the 14 most beautiful Design Cellars in Tuscany for the Toscana Wine Architecture project.
At the winery you can also book wine tastings and tours of the estate, we also recommend a visit to the beautiful vineyards, it is an experience not to be missed!
At Villa Mandorlo you will have at your disposal a private garden (about 5000 square metres) and a splendid swimming pool extremely panoramic, overlooking the valley, the surrounding chain of hills and the beautiful city of Arezzo, which, day and night, will offer you truly suggestive sceneries.
In Arezzo you will find all the conveniences of a big city. There are shops, supermarkets and typical restaurants, as well as valuable works of art by renowned artists such as Piero della Francesca and Giorgio Vasari.
The swimming pool, truly splendid, has the particularity of being shell-shaped (size 6.50x8.40 m - depth 1.30 m - open from 01st May to 30th September), and is just a few steps from the bright dining room, definitely one of the highlights of the villa. The dining room, with its large windows, offers not only a fantastic panorama but also the possibility of unforgettable dinners by the pool.
At Villa Mandorlo you will find yourself immersed in the atmosphere and charm of old Tuscan farmhouses. The excellent furnishings and equipment, as well as comfortable and functional, will allow you to spend a memorable holiday.
On the day of your arrival, the owners will be happy to offer you dinner (for stays of a minimum of 7 nights) and a welcome basket with ingredients for breakfast the following day. Villa Mandorlo

Descripción

Casa rural "Podere Casina", individual. A 600 m del centro de Scrofiano, en la periferia, a 2 km del centro de Sinalunga. Privado: terreno 2 ha, árboles, jardín natural, pradera, terreno con árboles frutales. Tenis de mesa, básquet, voleibol, muebles de jardín, barbacoa. En el inmueble: Wifi, posibilidad de pagar la calefacción en plaza. Cambio de sábanas (suplemento extra). Aparcamiento en el mismo terreno. Supermercado 2 km, parada autobús 3 km, estación de tren "Sinalunga" 3 km, piscina 2 km. Campo de golf (9 hoyos) 6 km. Podere Casina

Descripción

Montefollonico a 10 km de Montepulciano: Casa unifamiliar "A casa di Gabri", 567 m s.n. m., agradable de 2 plantas, individual. En el barrio de Montefollonico, a 10 km del centro de Torrita di Siena, lugar aislado, soleado en un barrio residencial, a 500 m de un bosque, a 90 km del mar, a 27 km de un lago. Privado: jardín en diferentes niveles, 500 m2 (vallado) plantas y árboles. Terraza, muebles de jardín, barbacoa. Trastero a disposición. Aparcamiento (para 2 coches) junto a la casa en el mismo terreno. Tienda, tienda de comestibles 200 m, supermercado 10 km, restaurante 200 m, bar 100 m, parada autobús "Montefollonico" 100 m, estación de tren "Torrita di Siena" 10 km, playa de arena "Marina di Grosseto" 90 km, piscina 10 km, piscina cubierta 10 km, piscina termal "Chianciano Terme" 20 km, lago "Trasimeno" 40 km. Campo de golf (9 hoyos) 18 km, tenis 10 km, rutas de senderismo desde la casa 300 m. Atracciones en los alrededores: Montepulciano 10 km, Pienza 11 km, Cortona 33 km, Montalcino 33 km, Siena 60 km. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Trasimeno 40 km, Chiusi 27 km. A tener en cuenta: equipamiento para bebés (incluido). Grupos de jóvenes sólo bajo petición. A Casa di Gabri

Descripción

El Valle de Orcia es realmente uno de los paisajes más perfectos del mundo y es, además, el hogar de la igualmente impresionante y mejor ubicación para celebrar bodas, Castelletto, la cual se encuentra a 5 km de Sinalunga. Esta magnífica villa toscana está situada en un extenso terreno, bellamente cuidado, con un clásico jardín italiano y cuenta con tres piscinas y seis apartamentos separados que pueden alojar hasta 36 invitados en total con 14 dormitorios y 12 baños cómodamente. Un lugar perfecto para celebrar una boda en la región de la Toscana, esta joya es el lugar ideal para casarse en la Toscana (incluyendo la ceremonia y la recepción de la boda), para alojar a sus amigos y familias, para realizar fotografías de boda verdaderamente impresionantes, y para crear recuerdos inolvidables al comenzar su nueva vida juntos...

Si ha estado considerando un destino para bodas en la campiña toscana, entonces Castelletto es perfecto y si está buscando un lugar romántico para celebrar una boda, entonces es ideal. Ubicado en un lugar excelente para explorar el resto de la Toscana, tendrá un sinfín de opciones cercanas para sacar impresionantes fotografías con las que poder recordar su inolvidable boda en la Toscana. El lugar puede albergar cómodamente todo tipo de bodas italianas con un comedor interior espacioso y bonito, con vistas a un jardín italiano que tiene capacidad para una boda de alrededor de 120 invitados, así como amplios terrenos donde se encuentra un área para la ceremonia de boda, múltiples mesas para la comida, una pista de baile y un sitio para las bandas, además se puede organizar bodas al aire libre si desea tener más invitados.

Además de ser uno de los mejores lugares para celebrar bodas, Castelletto también ofrece un encantador espacio de alojamiento para sus invitados, amigos y familias con interiores luminosos, espaciosos y elegantes en esta encantadora villa para bodas en la Toscana. Como se ha señalado, la propiedad se compone de seis diferentes apartamentos más dos habitaciones con baño, como sigue:

Archi - max capacidad 6: habitaciones 2, baños 2
Mandorlo - max capacidad 6: habitaciones 3, baños 2
Paulonia - max capacidad 4: habitaciones 2, baños 1
Villa Dei Limoni - max capacidad 12: habitaciones 5, baños 5
Lilla - max capacidad 2: habitaciones 1, baños 1
Cottage - max capacidad 4 : habitaciones 1, baños 1
En la casa principal - max capacidad 4 : habitaciones 2, baños 2

Quienes se alojen en la villa también podrán hacer uso de las tres piscinas de la propiedad, explorar los extensos terrenos de la finca, saborear un café mientras lee en el jardín italiano o relajarse en una tumbona junto a la piscina, descubrir las bodegas, utilizar la pista de tenis o aventurarse en los alrededores para disfrutar de la belleza de esta parte de la campiña toscana.

Haga realidad la boda de sus sueños en la Toscana y póngase en contacto con nosotros para empezar a planificarla todo hoy mismo...

Información Adiconal y Servivcios:

Il Castelletto será una buena opción para su boda en la Toscana y Il Castelletto se encargará de organizar todos los detalles de su día especial. De hecho, los propietarios ofrecen un paquete completo que incluye no sólo el alojamiento y la tarifa del lugar, sino también la comida de la boda y otras comidas como una fiesta con pizza, un brunch y desayuno.

Catering - El cliente tiene la posibilidad de elegir entre una amplia gama de alternativas de menús para comidas, eventos y bodas. El propietario puede proponer propuestas personalizadas según las preferencias del cliente. No se permite el uso de catering de terceros y los eventos pueden ser organizados sólo si se acuerdan previamente y son organizados por el personal de la propiedad.

Aeropuetos cercanos - (distancias en linea recta): Firenze Peretola (Flr) 125 km (77 mi), Pisa (Psa) 185 km (115 mi), Bologna (Blq) 205 km (128 mi), Roma Ciampino (Cia) 208 km (129 mi) and Roma Fiumicino (Fco) 221 km (137 mi). Castelletto Weddings And Events

Descripción

I appreciate your detailed instructions, but I notice there's an inconsistency in your request that I need to clarify:

You've asked me to:
1. Adapt the description into **Spanish** (mentioned multiple times: "natural, compelling Spanish," "Spanish-speaking travelers")
2. BUT use "vocabulary and sentence rhythm natural to **Italian** hospitality writing"
3. AND output format should start with **Italian** section titles ("Riepilogo della Proprietà")

These are three different languages. Could you please clarify:

- Should the output be in **Spanish, Italian, or both**?
- If Spanish: should I use Spanish section titles?
- If Italian: should I use Italian section titles?

Additionally, I notice you've referenced "Text to adapt:" but no actual property description content follows. Please provide:

1. The source text/property description to be localized
2. Confirmation of the target language (Spanish or Italian)

Once you provide these clarifications, I'll deliver the localized content exactly as specified, starting directly with the first section title and including no additional commentary. Etrusco Apartment

Descripción

Oferta especial
Para todas las nuevas reservas realizadas a partir del 20 de junio, este establecimiento ofrece una fiesta con pizza y una clase con un chef profesional de forma gratuita. Esta experiencia única incluye el uso de un antiguo horno de leña de madera, lo que le permitirá disfrutar del auténtico sabor de la pizza tradicional. Esta oferta es válida para estancias con llegadas hasta el 15 de octubre de 2024. No se pierda esta oportunidad de mejorar su estancia con una experiencia culinaria inolvidable.

San Lorenzo está situada sólo 2 km de distancia de Monte San Savino (Italia), y sólo a 23 km de distancia desde Arezzo en la zona turística "Toscana Central". San Lorenzo es una hermosa casa de vacaciones de piedra (300 m2) con WiFi, aire condicionado y piscina privada. La propiedad puede acoger cómodamente ocho personas en cuatro habitaciónes con tres baños.

Lo que te espera
Después de llegar será acogido por el propietario u ama de llaves y encontrará una hermosa propiedad limpia y acogedora with views of las colinas perfecta para unas vacaciones relajantes en Toscana. Para su goce encontrará una piscina privada donde puede relajarse disfutando de un buen refresco después de un día pasado haciendo compras. Si le gusta cocinar para su familia y amigos hay una cocina bien equipada incluso máquina de café, microondas, tostador, estufa y nevera, así como , muchas vajillas y cubiertos para hasta ocho personas.

Las Afueras
La mayoría de la gente de vacaciones quiere visitar a ciudades y pueblos cercanos, para su información esta es una lista de lugares conocidos con distancias (en linea recta) en coche de la propiedad: Arezzo 23 km, Cortona 31 km, Montepulciano 35 km, Siena 47 km y Montalcino 55 km.


Otras destinaciones turisticas muy famosas que puede visitar son: Florencia 98 km, Viareggio 185 km, Forte Dei Marmi 192 km, Roma 208 km, Venecia 341 km y Milán 383 km.

Más informaciones
Se admiten animales - Si trae a su mascota durante sus vacaciones eso no es un problema a San Lorenzo. Si tiene una mascota grande o más de una, por favor, pide informaciones antes de reservar.
Horario de Check-In: 15:00 - 19:00
Horario de Check-Out: 07:00 - 10:00
Apertura de la piscina: 1 Abril - 31 Octubre (Si quiere que la piscina sea accesible fuera de estas fechas, pida màs informaciones antes de reservar)
Aeropuertos más cercanos (distancias en linea recta): Firenze Peretola (flr) 104 km, Pisa (psa) 166 km, Bologna (blq) 190 km, Roma Ciampino (cia) 217 km and Roma Fiumicino (fco) 229 km.

Màs Servicios
Curso de Cocina - Si le gustaría aprender más sobre la cocina toscana, pide sobre el curso de cocina organizado en la propiedad. Es una manera divertida de disfutar junto con su familia y amigos y al mismo tiempo una ocasión para aprender las técnicas para dominar la cocina toscana. Para más informaciones y para coste adicional, por favor contáctenos.
Chef Profesional - ¿Está piensando en algo especial para sus vacaciones? ¿Por qué no reservar un servicio de cocinero profesional para preparar y servir una comida deliciosa utilizando productos locales? El cocinero puede organizar segundo lo que son sus deseos y necesidades dietéticas especiales. El cocinero puede además dar consejos para los varios platos y los vinos. Para más informaciones y para coste adicional , por favor contáctenos.
Tours - El propietario puede arreglar excursiones personalizadas para su grupo. Para conocer las excursiones disponibles, hable con el dueño tras llegar o pide antes de reservar. El coste puede variar a segunda del tour específico y del número de personas.
Servicio de Limpieza - Si quiere el servicio de limpieza durante su visita eso puede ser organizado por el propietario. Pide más informaciones sobre el coste adicional.
Servicio de Abastecimiento Alimentario - Aproveche de este servicio para ahorrar tiempo y empezar sus vacaciones sin preocupaciones tras el largo viaje. Pide para saber más, incluso el coste adicional y cómo organizar el servicio.

El jardín está completamente cerrado.
Se admiten hasta 2 perros. San Lorenzo

Descripción

Palazzolo Alto is a beautiful villa on the edge of the tiny village of Palazzuolo, located in the area north of Monte San Savino. It has always been the natural border between the provinces of Arezzo and Siena, two of the most important cities in Tuscany, equidistant from the villa and easily reachable in about 30 minutes driving. Moreover, if you like cycling or if you love motorbikes, the road between Monte San Savino and Siena offers beautiful views and breathtaking landscapes.
In Palazzolo Alto you will find a large, panoramic garden. On hot summer days you can relax on the sun terrace of the private swimming pool (size 6x12 m, depth 1.00-1.40 m, completely fenced - open from 17 May to 30th September) and enjoy a refreshing dip. The barbecue in front of the large porch is great for delicious meals with your family or friends, or if you prefer you can enjoy a good Tuscan dinner cooked by one of our chefs. The villa is spacious and well furnished with local antiques.
But what will strike you most about this villa is undoubtedly the view from the house, the garden and also from the swimming pool. A view that overlooks natural landscapes of intense beauty, from the Crete Senesi to the gates of Siena. An entire valley to satisfy the eye, prosperous vineyards, green wooded areas, silver olive trees, in short, Tuscany from your window! Palazzolo Alto

Descripción

Set among green hills and fertile cultivated fields, not far from Monte San Savino, Casa Antica is a stone farmhouse immersed in the enchanting scenery of the Tuscan countryside. From here you can venture out on countless walks among sunflowers and ears of corn, enjoying the wonderful colours of the fields and woods.
Monte San Savino is an ancient village that still retains its architectural features. The town walls and the numerous medieval and renaissance buildings make it a place full of charm and equipped at the same time with shops, typical restaurants and modern services of all kinds. It will be a pleasant location for your summer evenings in the company of friends and a good glass of wine. Small size pets are here welcome (extra charge could be required).
Casa Antica has been recognised as a historic building by the cultural heritage. If you decide to spend your holidays here you will breathe the warm and welcoming atmosphere of times gone by. The recent renovation has kept the original features unaltered, using old materials and stylish furniture.
The house has a well-kept outdoor area with a paved and shaded space equipped with a table, chairs and a barbecue to enjoy the restful view of the countryside and savour your barbecue at lunch or dinner. You will spend most of your time here when at home, and then move easily to nearby towns and cities where you can spend memorable days, among art, history and traditions.
Casa Antica is part of a farm that produces excellent wine, “vinsanto” and extra virgin olive oil that you can taste and buy directly on site.  Casa Antica

Descripción

Villa Gioiosa is an old stone house that once belonged to the nearby Benedictine monastery and was used by the monks as a chestnut dryer, of which the surrounding woods are rich. Today the house has been completely restored, maintaining the characteristics of the old Tuscan farmhouse, both in the architectural features and in the furnishings, enriched with local antiques.
A few kilometres away is the village of Monte San Savino, famous for its ceramics and its beautiful alleyways and buildings, offering shops, supermarkets, restaurants and services of all kinds.
In the large garden adorned with medicinal plants, flowers and olive trees, there is on one side a beautiful swimming pool with a Roman staircase (size m. 5 x 10, depth m. 1.50 - open from 01st May to 30th September), and on the other a large barbecue and wood-burning oven in a beautiful wooden gazebo furnished with table and chairs, where you can spend enjoyable evenings in the company of family and friends. In the garden there are many relaxing corners where you will be spoilt for choice, whether reading a book under the porch, sunbathing by the pool or taking long, relaxing walks through the woods and cultivated fields within the property, which extends over several hectares.
Villa Gioiosa offers a holiday in a cosy and genuine atmosphere combining the uniqueness of a Tuscan farmhouse with the comforts of modern life such as air conditioning and Wi-Fi internet access.
To reach the house you have to drive about 1 km of unpaved road, well maintained but not recommended for sports cars; but don't let that scare you because when you get to the house you will know that it is really worth it. Villa Gioiosa

Descripción

Casa colonial leopoldina con desván, sabiamente reestruturada con amplios espacios externos equipados con horno de leña y templete, así como de un porticado equipado de barbacoa, horno para pizzas y lugar para desayunos y cenas, cerca de la piscina, rodeada por los típicos campos de girasoles toscanos. La propiedad con cancela automática, gozando de absoluta privacidad. Los interiores son muy sugestivos y recuerda la fascinación de las casas de otros tiempos, con grandes salones con hogares, mesa grande para comer, suelos de cerámica, techos altos con vigas de madera a la vista. La cercanía de la autospista(a 3 km de la casa, a 800m a vista aérea) hacen de la casa un puntoideal para los que deseen visitar los puntos más importantes de la Toscana. En temporada baja se aceptan estancias cortas con un mínimo de 3 noches. Villa muy amplia, bonita, confortable del año 1814, reformada, rodeada de prados. A 3 km del centro de Monte San Savino, a 7 km del centro de Lucignano, a 80 km del centro de Firenze, lugar soleado, en el campo. Privado: terreno 6 ha, jardín 2'000 m2 (vallado) con césped, piscina vallada (6 x 12 m, 120 - 230 cm de profundidad, Disponible por temporada: 18.May. - 05.Oct.) con escalera interior. Ducha exterior, tenis de mesa, cenador, muebles de jardín, barbacoa, parque infantil (tobogán). En el inmueble: tenis de mesa, calefacción central, lavadora, posibilidad de pagar la calefacción en plaza, calefacción disponible desde el 01.Nov. - 07.Abr.. Posibilidad de limpieza (extra). Posibilidad de cocinero (extra). Aparcamiento. Supermercado 3 km, centro comercial 12 km, parada autobús 4 km, estación de tren "Monte San Savino" 3 km, piscina termal "Serre di Rapolano" 34 km. Centro ecuestre 12 km. Atracciones en los alrededores: Arezzo 12 km, Montepulciano 33 km, Pienza 39 km, Siena 40 km, Cortona 42 km, Montalcino 46 km. Adecuado para eventos. La Salciaia

Descripción

Casa colonial leopoldina con desván, sabiamente reestruturada con amplios espacios externos equipados con horno de leña y templete, así como de un porticado equipado de barbacoa, horno para pizzas y lugar para desayunos y cenas, cerca de la piscina, rodeada por los típicos campos de girasoles toscanos. La propiedad con cancela automática, gozando de absoluta privacidad. Los interiores son muy sugestivos y recuerda la fascinación de las casas de otros tiempos, con grandes salones con hogares, mesa grande para comer, suelos de cerámica, techos altos con vigas de madera a la vista. La cercanía de la autospista(a 3 km de la casa, a 800m a vista aérea) hacen de la casa un puntoideal para los que deseen visitar los puntos más importantes de la Toscana. En temporada baja se aceptan estancias cortas con un mínimo de 3 noches. Villa muy amplia, bonita, confortable del año 1814, reformada, rodeada de prados. A 3 km del centro de Monte San Savino, a 7 km del centro de Lucignano, a 80 km del centro de Firenze, lugar soleado, en el campo. Privado: terreno 6 ha, jardín 2'000 m2 (vallado) con césped, piscina vallada (6 x 12 m, 120 - 230 cm de profundidad, Disponible por temporada: 18.May. - 05.Oct.) con escalera interior. Ducha exterior, tenis de mesa, cenador, muebles de jardín, barbacoa, parque infantil (tobogán). En el inmueble: tenis de mesa, calefacción central, lavadora, posibilidad de pagar la calefacción en plaza, calefacción disponible desde el 01.Nov. - 07.Abr.. Posibilidad de limpieza (extra). Posibilidad de cocinero (extra). Aparcamiento. Supermercado 3 km, centro comercial 12 km, parada autobús 4 km, estación de tren "Monte San Savino" 3 km, piscina termal "Serre di Rapolano" 34 km. Centro ecuestre 12 km. Atracciones en los alrededores: Arezzo 12 km, Montepulciano 33 km, Pienza 39 km, Siena 40 km, Cortona 42 km, Montalcino 46 km. Adecuado para eventos. La Salciaia

Descripción

La propiedad está situada muy cerca del centro de Monte San Savino (Italia), en la zona turística "Toscana Central" y sólo a 20 km de distancia desde Arezzo. Il Poggiolo es una estupenda propiedad con piscina privada y internet inalámbrico. La propiedad puede acoger cómodamente ocho personas en cuatro cuartos con dos baños.

Lo que te espera
Después de llegar será recibido por el propietario u ama de llaves y encontrará una estupenda propiedad limpia y acogedora with views of las colinas perfecta para unas vacaciones tranquilas en Toscana. Independientemente de como pasa sus días - excursiones, museos, shopping o simplemente visitando y descubriendo el paisaje, cuando llega a casa puede descansar con amigos y familia cerca de la piscina para un final de día perfecto en Toscana. Al aire libre encontrará barbacoa, pista de tenis y patio. Si le gusta cocinar para su familia y amigos hay una cocina bien equipada incluso máquina de café, tostador, estufa y nevera, así como , muchas vajillas y cubiertos para hasta ocho personas.

Los Alrededores
La mayoría de la gente de vacaciones quiere visitar a ciudades y pueblos cercanos, para su información esta es una lista de lugares conocidos con distancias (en linea recta) en coche de la propiedad: Arezzo 20 km, Cortona 30 km, Montepulciano 34 km, Montalcino 54 km y Siena 57 km.


Otras destinaciones turisticas muy famosas que puede visitar son: Florencia 97 km, Viareggio 184 km, Forte Dei Marmi 191 km, Roma 206 km, Venecia 340 km y Milán 381 km.

Más informaciones
Se admiten animales - Si trae a su mascota durante sus vacaciones eso no es un problema a Il Poggiolo. Si tiene una mascota grande o más de una, por favor, pide informaciones antes de reservar.
Horario de Check-In: 15:00 - 19:00
Horario de Check-Out: 07:00 - 10:00
Apertura de la piscina: 1 Abril - 31 Octubre (Si quiere que la piscina sea accesible fuera de estas fechas, pida màs informaciones antes de reservar)
Aeropuertos más cercanos (distancias en linea recta): Firenze Peretola (flr) 103 km, Pisa (psa) 165 km, Bologna (blq) 189 km, Roma Ciampino (cia) 216 km and Roma Fiumicino (fco) 228 km.

Servicios Especiales
Curso de Cocina - Descubra de un cocinero local las técnicas para dominar la cocina toscana. El propietario puede arreglar la cena para todos los participantes de vuestro grupo. Es una manera divertida de disfutar junto con su familia y amigos y al mismo tiempo una ocasión para conocer los secretos para preparar una comida toscana deliciosa para cuando vuelva a casa. Para más informaciones y para coste adicional, por favor contáctenos.
Chef Profesional - ¿Está piensando en algo especial para sus vacaciones? ¿Por qué no reservar un servicio de cocinero profesional para preparar y servir una comida exquisita utilizando productos locales? El cocinero puede organizar segundo lo que son sus deseos y necesidades dietéticas especiales. El cocinero puede además dar consejos para los varios platos y los vinos. Para más informaciones y para coste adicional , por favor contáctenos.
Tours - Tours personalizados pueden ser organizado por el dueño para su grupo. Para más informaciones sobre los tours disponibles, hable con el propietario tras llegar o pide antes de reservar. El coste puede variar a segunda del tour específico y del número de personas.
Servicio de Abastecimiento Alimentario - Aproveche de este servicio para ahorrar tiempo y empezar sus vacaciones sin preocupaciones tras el largo viaje. Pide para saber más, incluso el coste adicional y cómo organizar el servicio.

Il Poggiolo

Descripción

The Agriturismo Bevignano, at the centre of a thriving farm with 70 hectares of woodland and 1,200 silver olive trees, has ancient origins. They date back to 1600 when there was a monastery here, and you can still admire an ancient little church inside the property. This ancient village, located on the border between the provinces of Arezzo and Siena, nestled in the wooded hills north of Monte San Savino, still retains its architectural features that make it a place full of charm and history. You will feel as if catapulted into another century, in contact with nature and the simplicity of country life.
The town of Monte San Savino with its shops, supermarkets and services of all kinds is about 10 km away. The town also offers typical restaurants where you can enjoy the famous Chianina beef, Tuscan red wines and also excellent pizzas.

The property is divided into two stone buildings, which in turn are divided into four independent apartments. Casa Vana and Casa Linda and the house where the owners live are in the first farmhouse, and Casa Ghigo and Casa Gesuina are in the second farmhouse. Each apartment has an independent entrance and will have a private outdoor area equipped with table and chairs for your outdoor meals.
The owners, after a careful study of the origins and traditions of the place, have decided to keep the original core of the hamlet unaltered, enriching it with sober and essential finishes and furnishings, which will give you the opportunity to experience a holiday in contact with nature and the country lifestyle, together with the comforts of modern life.

The Agriturismo is located in an extremely scenic area, the view you will enjoy from your windows will remain etched in your memories for many years to come. In the farm's woods and olive groves it will be fantastic to take long, relaxing walks; if you love trekking, this is absolutely the place for you.
At your disposal, on hot summer days, is the large swimming pool (size 7x14 m. - depth 1.00-2.50 m. - open from 01 May to 30 September). For sports enthusiasts the tennis court, the table tennis table, and for dinners and grills with friends and family, a barbecue and a wood-burning oven. Laundry service and Wi-Fi Internet connection available (Internet on request at the house and in the owner's garden). Even your small four-legged friends will be welcome (extra charge could be required). On arrival and throughout your holiday, you will benefit from the owners' assistance in English and French and you will be able to taste and purchase an excellent organic extra virgin olive oil. Agriturismo Bevignano

Descripción

La Rogaia is a country villa located in a secluded, hilly position close to the city of Arezzo, between the Val d'Ambra and the Valdichiana. Placed in an unspoilt environment, the villa is surrounded by olive groves, vineyards and lush woods. You reach La Rogaia through an unpaved road that winds through the woods, well-maintained and only a little steep, and once you are there you will be rewarded with true peace and tranquillity. The villa is furnished with taste and care by the owners who also produce an excellent organic extra virgin olive oil.
We recommend that you don't miss a visit to the nearby city of Arezzo, only 10 km away, to the works of art by Piero della Francesca, Giorgio Vasari, Cimabue, a walk along the narrow streets of the historic centre and a glass of wine enjoyed in the wonderful medieval setting of Piazza Grande.
The real icing on the cake here is, however, the breathtaking view from the very panoramic private swimming pool (size 5x10 m, depth 0.90-1.95 m, completely fenced in and equipped with sun shower - open from 1st June to 30 August). From the pool terrace, your eye will wander over the valley as far as the gates of the city of Arezzo. The wrought-iron outdoor furniture, the parasols, the barbecue area and a gazebo with sitting area will allow you to spend unforgettable moments with your family and friends in total privacy. La Rogaia

Descripción

La propiedad está situada en Monte Del Lago (Italia), en la zona turística "Lago Trasimeno" y sólo a 26 km de distancia desde Perugia. Battisole es una hermosa casa de vacaciones (600 m2) con internet inalámbrico, piscina privada y aire condicionado. La propiedad puede acoger cómodamente 16 personas en ocho cuartos con 11 baños.

Lo que te espera
Tras llegar encontrará una estupenda propiedad limpia y acogedora con vista lago y las colinas perfecta para unas vacaciones relajantes en Umbría. Para su disfrute encontrará una piscina privada donde puede descansar disfutando de un buen refresco después de un día pasado a visitar lugares turísticos. Otras comodidades disponibles al aire libre son parrilla, porche y pista de tenis. Si le gusta cocinar para su familia y amigos hay una cocina bien equipada incluso máquina de café, microondas, tostador, estufa y nevera, así como , muchas vajillas y cubiertos para hasta 16 personas. Si prefiere comer afuera 'al fresco', hay la veranda, un espacio bien equipado donde puede disfrutar el buen clima comiendo afuera.

Las Afueras
La mayoría de la gente de vacaciones quiere visitar a ciudades y pueblos cercanos, para su información esta es una lista de lugares conocidos con distancias (en linea recta) en coche de la propiedad: Perugia 26 km, Cortona 32 km, Montepulciano 46 km, Asís 47 km y Gubbio 74 km.


Otras destinaciones turisticas muy famosas que puede visitar son: Florencia 146 km, Viareggio 233 km, Forte Dei Marmi 240 km, Roma 200 km, Milán 433 km y Nápoles 390 km.

Más informaciones
Se admiten animales - Si trae a su mascota durante sus vacaciones eso no es un problema a Battisole. Si tiene una mascota grande o más de una, por favor, pide informaciones antes de reservar.
Horario de Check-In: 16:00 - 20:00
Horario de Check-Out: 08:00 - 10:00
Apertura de la piscina: 1 Mayo - 30 Septiembre (Si quiere que la piscina sea accesible fuera de estas fechas, pida màs informaciones antes de reservar)
Aeropuertos más cercanos (distancias en linea recta): Firenze Peretola (flr) 151 km, Roma Ciampino (cia) 209 km, Pisa (psa) 214 km, Roma Fiumicino (fco) 221 km and Bologna (blq) 238 km.

Màs Servicios
Servicio de Limpieza - Mejore sus vacaciones con servicio de limpieza. Este servicio puede ser organizado por el dueño. Pide más informaciones sobre el coste adicional.

Battisole

Descripción

La casa de vacaciones Villa delle Rose es un hermosa propiedad(350 m2) que incluye piscina privada y aire condicionado. La propiedad puede acoger cómodamente cinco personas en tres habitaciónes con cuatro baños. Villa delle Rose está situada sólo 2 km de distancia de Castel Rigone (Italia), y sólo a 29 km de distancia desde Perugia en la zona turística "Lago Trasimeno".

Lo que te espera
Tras llegar encontrará una hermosa propiedad limpia y acogedora perfecta para unas vacaciones relajadas en Umbría. Uno de los beneficios de estar en una casa de vacaciones sino que en hoteles, es la posibilidad de relajarse tras un largo día de visitas con la familia y los amigos. Al anochecer sigue disfrutando con una buena comida y un buen vino local. Otras comodidades disponibles al aire libre son parrilla y porche. Si le gusta cocinar para su familia y amigos hay una cocina bien equipada incluso máquina de café, microondas, tostador, estufa y nevera, así como , muchas vajillas y cubiertos para hasta cinco personas. Si prefiere comer afuera 'al fresco', hay la veranda, un espacio bien equipado donde puede disfrutar el buen clima comiendo afuera.

Los Alrededores
La mayoría de la gente de vacaciones quiere visitar a ciudades y pueblos cercanos, para su información esta es una lista de lugares conocidos con distancias (en linea recta) en coche de la propiedad: Perugia 29 km, Cortona 30 km, Montepulciano 44 km, Asís 50 km y Arezzo 73 km.


Otras destinaciones turisticas muy famosas que puede visitar son: Florencia 145 km, Viareggio 231 km, Forte Dei Marmi 238 km, Roma 202 km, Milán 431 km y Nápoles 393 km.

Más informaciones
Se admiten animales - Si trae a su mascota durante sus vacaciones eso no es un problema a Villa delle Rose. Si tiene una mascota grande o más de una, por favor, pide informaciones antes de reservar.
Horario de Check-In: 16:00 - 19:00
Horario de Check-Out: 08:00 - 10:00
Apertura de la piscina: 1 Mayo - 30 Septiembre (Si quiere que la piscina sea accesible fuera de estas fechas, pida màs informaciones antes de reservar)
Aeropuertos más cercanos (distancias en linea recta): Firenze Peretola (flr) 150 km, Roma Ciampino (cia) 211 km, Pisa (psa) 212 km, Roma Fiumicino (fco) 224 km and Bologna (blq) 236 km.


Villa delle Rose