Villas y Casa Rurales Savièse
Resultados 341 - 360 de 935
- 4
- 2
- 1
Descripción
Residencia "Val Neige". En el centro de Les Diablerets, lugar céntrico, a 32 km de un lago, en una calle. En el inmueble: sala guardaesquís. En invierno se recomienda 4x4. Posibilidad de aparcamiento 100 m. Supermercado 150 m, restaurante 50 m, panadería 200 m, parada autobús "Le Sépey" 250 m, estación de tren "Les Diablerets" 500 m, piscina 300 m. Tenis 300 m, telesquí 400 m, telecabina, pistas de esquí, alquiler de esquís 10 m, pista de hielo 300 m. Atracciones en los alrededores: Aigle - Musée de la Vigne 20 km, Glacier 3000 - Peak Walk 5 km, Gstaad 22 km. Zonas de esquí populares fácilmente accesibles: Les Diablerets, Villars, Leysin. A tener en cuenta: carga y descarga de equipaje posible en la casa de vacaciones. Val Neige Apt. 12
- 2
- 2
- 1
Descripción
54 m2. Más información del proveedor: Small comfortable chalet (54 sqm, built in 1971) with 2 rooms. Balcony with garden furniture. Impressive panorama of the mountains. Perfect starting point for hiking in winter and summer. Private parking on private road available. The footpath may only be used by vehicles in case of emergency. Footpath to the chalet: 80 m
Living room with stove and cosy sitting- and dining corner, open-plan kitchen with oven, cooking stove with 3 plats. The refrigerator with freezer is in the entrance area. Fondue- and raclette set, capsules coffee machine (Nespresso), radio, TV (only 5 channels), telephone. 1 small bathroom with shower and toilet. 1 bedroom is integrated in the living room with 2 single beds (2x90x195cm). A steep stairway leads up to the upper floor where another bedroom with 4 single beds is located (90x195cm).
INCLUSIVE: heating, electricity, water, parking, firewood, bed linen, kitchen and bathroom towels (initial supply), final cleaning and visitor's tax. EXCLUSIVE: telephone calls. Capsules for the coffee machine (Nespresso). ***Pets not allowed***. Marmotte, Chalet
- 4
- 2
- n.d.
Descripción
60 m2. Más información del proveedor: 3.5-room apartment (60m2) on the 1st floor in a quiet location, just outside the village of Lauenen (2km to the village center). The lowest room height is 1.88 m, otherwise 1.95 m. Outside space with table and chairs with beautiful view. Access to the apartment is only possible via a staircase. Ideal starting point for short or long hikes or snowshoe tours. The chalet is located at 1460m (village center Lauenen at 1250m) and is easily accessible by car. In winter, snow chains or 4x4 drive are a must. An open parking lot and a storage room for skis and sports equipment are available. WiFi is available. Important note: The apartment is heated from the kitchen wood-burning stove via radiators (instructions from the landlord). In winter, the apartment is preheated by the landlords before arrival.
Living-/dining room with kitchen (among other things furnished with wood stove, hob with 4 hotplates, oven, refrigerator with deep-freeze compartment, dishwasher, coffee machine with capsules (Nespresso) as well as a fondue and raclette set), dining table with 4 chairs, cosy sitting area with TV/radio and access to the balcony. 1 bathroom with a sloping ceiling, bathtub/toilet and washing machine. 1 bedroom with 1 grand-lit (160x200cm), big cupboard. 1 room with 2 separate beds (2x90x200cm) and wardrobe. WiFi. The room height is between 1.88m to 1.95m.
INCLUSIVE: electricity, firewood for wood stove with central heating, water, uncovered parking space, washing machine, WiFi, bed linen, kitchen and bathroom towels (initial supply), final cleaning and visitor's tax. EXCLUSIVE: Capsules for the Nespresso coffee machine. ***Pets not allowed***. Sommermatte
- 2
- 1
- n.d.
Descripción
16 m2. Más información del proveedor: Cosy 2 bed studio on the 1st floor, built in 2012. Located in a calm area. Ideal starting point for hiking. 1 uncovered parking space is at your disposal. Laundry with washing machine and tumble dryer for common use are in the basement.
The small studio with double bed (2x90x200cm) and its own bathroom (shower/toilet) and kitchenette is perfect for 2 people. Within a few steps you are on the large roof terrace. Just right to linger and relax. Baby cot and highchair available on request.
INCLUSIVE: Electricity, heating, water, parking, WiFi, kitchen and bathroom towels, bed linen (initial supply), final cleaning and visitor's tax. EXCLUSIVE: Washing machine at CHF 8.00 per wash, tumble dryer at CHF 6.00 per washing cycle. ***Pets not allowed***. Mutthorn
- 7
- 4
- 1
Descripción
110 m2. Más información del proveedor: 5-room apartment (110sqm) on the 2nd floor of a chalet built in 1954. Central but quiet location at the entrance of the village with beautiful mountain view. Close to the cross coutry ski runs.
Living room with sofa which converts into a conventional bed (140x190cm), 2 armchairs, TV and DVD, telephone. 3 bedroom with 2 beds (2x90x190cm). 1 room with 1 bed (90x190cm). Large open-plan kitchen with dining area, stove, oven, microwave oven and fondue- and raclette-set. Bathroom with shower and toilet. Big entrance. Baby cot (60x120cm) incl. bed linen available.
INCLUSIVE: electricity, heating (oil- and woodstove in the kitchen), hot water, wifi, parking, garage, baby cot (60x120cm) incl. bed linen included, bed linen, kitchen and bathroom towels (initial supply), final cleaning and visitor's tax. EXCLUSIVE: telephone calls. ***Pets welcome*** Important: Please note that in most of the properties only one pet (usually one dog) is allowed. Further respectively other animals have to be requested before booking. Lydia
- 5
- 2
- 2
Descripción
I appreciate your detailed instructions, but I notice there's an important inconsistency in your request:
- You ask me to adapt English into **Spanish**
- But the guidelines reference "Italian hospitality writing" and the output format shows "Riepilogo della Proprietà" (which is Italian, not Spanish)
Could you please clarify:
1. Should I translate into **Spanish** or **Italian**?
2. Should the output start with a Spanish title like "Resumen de la Propiedad" or an Italian title like "Riepilogo della Proprietà"?
Additionally, I notice the "Text to adapt" section is empty. Please provide the English property description you'd like me to localize.
Once you clarify these points and provide the source text, I'll deliver the localized content exactly as specified, with no introductory text or meta-commentary. Bon-Accueil
- 6
- 3
- 2
Descripción
Chalet tipo suizo "La Tintaz", bonito, agradable de 2 plantas, reformado en 2016, rodeado de prados y campos. En el barrio de de la Tinte, en la localidad, a 400 m del centro, lugar tranquilo, soleado en un barrio residencial. Privado: jardín con césped. Terraza, muebles de jardín, barbacoa. En el inmueble: sala guardaesquís, calefacción central. Cambio de toallas 1 vez por semana (suplemento extra). Posibilidad de ayuda doméstica diaria (extra). Acceso hasta el terreno. (10 escalones). Aparcamiento n. 1 et 2 (para 2 coches). Tienda 500 m, restaurante 200 m, parada autobús "La Tinte" 50 m. Remontes 100 m, parada de ski-bus 50 m. A tener en cuenta: servicio de esquí bus hasta área de esquí Savoleyre. En caso de buenas condiciones de nieve, posible acceso a la casa con esquís. La Tintaz
- 6
- 3
- 2
Descripción
Casa de apartamentos "Praz", muy bonito, agradable, rodeado de árboles y campos. En el barrio de Centre Sportif, en la periferia, a 2 km del centro, lugar soleado en un barrio residencial. Privado: jardín en diferentes niveles, cuidado 50 m2. Muebles de jardín, barbacoa. En el inmueble: sala guardaesquís, lavadora, secadora. Acceso hasta 20 m de la casa el terreno. Tienda de comestibles 1.5 km, supermercado 1.5 km, restaurante 1.5 km, panadería 1.5 km, parada autobús "Centre sportif" 300 m. Campo de golf (18 hoyos) 2 km, centro ecuestre 300 m, polideportivo 100 m, telesilla 3 km, telecabina 2 km, remontes 2 km, parada de ski-bus 100 m, pista de hielo 100 m. A tener en cuenta: skibus gratuito. Servicio de esquí bus hasta área de esquí de Verbier 100m. Praz 11
- 6
- 3
- 2
Descripción
Casa de apartamentos "Olympia", de 4 plantas. En la localidad, a 300 m del centro de la station, lugar tranquilo. En el inmueble: ascensor, sala guardaesquís, calefacción central. Posibilidad de aparcamiento 800 m. Tienda, restaurante 300 m, parada autobús "Ermitage" 100 m, piscina cubierta 800 m. Tenis 1 km, centro ecuestre 1 km, polideportivo 1 km, telecabina 800 m, escuela de esquí, pista de trineo 200 m. Olympia 443
- 8
- 4
- 3
Descripción
Gryon - Les Pars a 1 km de Gryon: Chalet tipo suizo "Chalet les Pars", moderno, bonito, agradable de 3 plantas. Lugar tranquilo en una pendiente, orientación sur. Privado: terreno en estado natural. Parque infantil. En el inmueble: calefacción central, lavadora, secadora. Acceso empinado durante 50 m hasta la casa. En invierno las cadenas de nieve son necesarias. Aparcamiento (para 2 coches). Tienda de comestibles 1.5 km, restaurante 1.5 km, panadería 1.5 km, parada autobús "Route des Pars (sur demande)" 100 m, estación de tren "Barboleuse" 1.5 km, piscina termal 22 km. Minigolf 1.5 km, telecabina 2.5 km, parada de ski-bus 1.5 km. A tener en cuenta: coche recomendable. El propietario no acepta grupos de adolescentes/jóvenes. Servicio de esquí bus hasta área de esquí Alpes des chaux. Chalet les Pars
Descripción
98 m2. Más información del proveedor: Spacious apartment with open kitchen (fully equipped, including fondue and raclette set, large fridge with freezer), living room with fireplace, balcony overlooking the Wildstrubel. Three bedrooms separated from the living area. Bathroom and guest toilet newly renovated. Child friendly with tripptrapp, cot, board games, wooden blocks, bobsleigh and wooden sleds and drawing things. Washing machine, tumble dryer in the house, iron and ironing board are available. Quiet location, surrounded by agricultural zone. Right next to the bus stop Rothenbach. In winter, the cable car Metsch can be reached by skis or directly on the cross-country ski run. In summer, Lenk is a hiking and paragliding paradise. Half an hour on foot to the Lenkerseeli with its huge children's playground and the Strubelibähnli. The apartment is surrounded by countless public barbecue areas (including wood). It is a dream =)
New furnished apartment with eat-in kitchen, wood burner, TV/radio, 2 double bedrooms, 1 single bedroom, bathroom with shower, separate bath and WC, as well as a separate WC. Public transport included in the Simmental and Saanenland with the SIMMENTAL CARD: Overnight guests in the Lenk-Simmental holiday region travel free of charge on public transport for excursions with a valid guest card.
Incl. heating, parking, water, bath- and kitchen towels, bed linen and final cleaning. Rothenbach
- 6
- 3
- 3
Descripción
Casa unifamiliar "Midat Soleil", de 2 plantas, individual. En el barrio de la Pleyeuse, en la periferia, a 2 km del centro, lugar tranquilo, soleado. Privado: muebles de jardín, barbacoa. En el inmueble: sala guardaesquís, calefacción central, lavadora, secadora. Acceso hasta el terreno. Aparcamiento, garaje individual. Tienda de comestibles 1.5 km, supermercado 1.5 km, restaurante 1 km, panadería 1.5 km, parada autobús "La Pleyeuse" 200 m. Campo de golf (18 hoyos) 500 m, polideportivo 2 km, telesilla 1.5 km, telecabina 1 km, remontes 2 km, parada de ski-bus 200 m, pista de hielo 2 km. A tener en cuenta: servicio de esquí bus hasta área de esquí de la station à 200m. En caso de buenas condiciones de nieve, posible acceso a la casa con esquís. Midat Soleil
- 6
- 3
- 2
Descripción
Casa de apartamentos "Romarin", bonito de 4 plantas. En la localidad, a 800 m del centro, lugar soleado en un barrio residencial, orientación sur. En el inmueble: ascensor, sala guardaesquís, calefacción central. Acceso hasta la casa. Tienda de comestibles 400 m, restaurante 250 m, panadería 800 m, a 10 minutos del centro andando, parada autobús "Brunet" 400 m. Polideportivo 1.3 km, pistas de esquí 500 m, parada de ski-bus 400 m. A tener en cuenta: skibus gratuito. Servicio de esquí bus hasta área de esquí de Verbier. Romarin 220
- 4
- 2
- 1
Descripción
Casa con varias viviendas "Les Girolles A". En la periferia, a 1.6 km del centro de la station, lugar aislado, tranquilo, soleado, en una calle sin salida. En el inmueble: ascensor, sala guardaesquís, calefacción central. Acceso hasta 30 m de la casa. (20 escalones). Garaje comunitario n. G59 a 100 m. Tienda 1.5 km, supermercado 1.5 km, restaurante 300 m, panadería, café, parada autobús "Médran" 500 m, piscina cubierta 1.2 km. Campo de golf (18 hoyos) 2.8 km, tenis 2.5 km, centro ecuestre 2.5 km, polideportivo 2.5 km, telesquí 3 km, telesilla 4 km, telecabina 2.1 km, remontes, escuela de esquí 500 m, guardería 1.7 km, pista de trineo 2.1 km, pista de hielo 2.5 km, parque infantil 1.6 km. Bajo petición: transfer desde el aeropuerto a la vivienda de vacaciones. A tener en cuenta: discoteca 600 m de la casa. Les Girolles A59
- 8
- 3
- 2
Descripción
Chalet tipo suizo "Chalet A Coeur", de 3 plantas. En la localidad, lugar céntrico, tranquilo en una pendiente. En el inmueble: sala guardaesquís, calefacción central. 50 m camino peatonal (20 escalones) hasta la casa. Aparcamiento (para 2 coches, cubierto). Tienda de comestibles 300 m, supermercado 500 m, restaurante 300 m, parada autobús 500 m. Tenis 500 m, minigolf 500 m, rutas de senderismo desde la casa 1 m, teleférico 300 m, alquiler de esquís 200 m, pista de hielo 500 m, parque infantil. A tener en cuenta: coche recomendable. Chalet a Coeur
- 10
- 5
- 4
Descripción
Verbier: Chalet tipo suizo "Filaos", bonito, agradable, confortable de 3 plantas, rodeado de árboles y prados. En el barrio de Savolyres, en la localidad, a 900 m del centro, lugar soleado en un barrio residencial. Privado: con césped 100 m2. Terraza, muebles de jardín, parque infantil. En el inmueble: calefacción central. Acceso hasta el terreno. Aparcamiento (para 4 coches). Tienda de comestibles 500 m, supermercado 1 km, restaurante 100 m, panadería 500 m, a 10 minutos del centro andando, parada autobús "Savolyres" 100 m. Polideportivo 2 km, telesilla 1.9 km, telecabina 100 m, remontes 1.4 km, alquiler de esquís 100 m, parada de ski-bus 100 m, pista de hielo 2 km. A tener en cuenta: skibus gratuito. Filaos
- 6
- 3
- 2
Descripción
Verbier: Chalet tipo suizo "Boule de Neige", bonito, adosada por un lado del año 2008. En la localidad, a 500 m del centro de la station, lugar soleado, en una calle principal, orientación sur. En el inmueble: baño turco, sala guardaesquís, lavadora, secadora. Acceso hasta la casa. Aparcamiento (para 2 coches), posibilidad de aparcamiento 1 km. Tienda 500 m, tienda de comestibles 400 m, supermercado 800 m, restaurante 500 m, bar, panadería 500 m, café, parada autobús "La Tinte" 50 m, piscina cubierta 1.4 km. Campo de golf (18 hoyos) 2.7 km, tenis 1.4 km, centro ecuestre 1.4 km, polideportivo 1.4 km, telesilla 2.7 km, telecabina 800 m, remontes 500 m, parada de ski-bus 50 m, escuela de esquí 550 m, guardería 1 km, parque infantil 500 m. Servicio de esquí bus hasta área de esquí Médran 500m, Savoleyres 800m y Carrefour 2.7km. A tener en cuenta: discoteca 500 m de la casa. Boule de Neige
- 8
- 4
- 2
Descripción
Verbier: Chalet tipo suizo "Biquinou", amplio, agradable, confortable de 2 plantas, rodeado de árboles y campos. En la periferia, a 2 km del centro, lugar tranquilo, soleado. Privado: jardín. En el inmueble: calefacción central. Acceso hasta la casa. Aparcamiento (para 2 coches). Tienda de comestibles 1.5 km, centro comercial 2 km, restaurante 1 km, parada autobús "Nifortsié" 300 m, piscina cubierta 2.4 km. Tenis 2.4 km, pista de tenis cubierta 2.4 km, centro ecuestre 2.4 km, polideportivo 2.4 km, remontes 2.3 km, escuela de esquí 2.3 km, pista de hielo 2.4 km. Servicio de esquí bus hasta área de esquí Médran 2,3km, Savoleyres 1km et y Le Carrefour 1km. Biquinou
- 2
- 1
- 1
Descripción
Casa de apartamentos "la Diure". A 600 m del centro, lugar tranquilo, soleado. En el inmueble: sala guardaesquís. Acceso hasta 50 m de la casa. (43 escalones). Parking público a 600 m, posibilidad de aparcamiento 2 km. Tienda 700 m, tienda de comestibles 200 m, supermercado, restaurante, bar 700 m, parada autobús "La Tinte et Brunet" 150 m. Campo de golf (18 hoyos) 2.8 km, tenis 1.7 km, centro ecuestre 1.7 km, polideportivo 1.7 km, telesilla 2 km, telecabina 700 m, remontes 600 m, parada de ski-bus 150 m, escuela de esquí 750 m, guardería 1.4 km, pista de hielo 1.7 km, parque infantil 700 m. Servicio de esquí bus hasta área de esquí Médran 600m, Savoleyres 700m y Carrefour 2km. A tener en cuenta: discoteca 700 m de la casa. Diure 0113
- 8
- 4
- 3
Descripción
Barboleuse a 2 km de Gryon: Chalet tipo suizo "Chalet Casablanca", amplio, agradable, confortable de 2 plantas, rodeado de árboles. Por encima Barboleuse, lugar tranquilo, soleado en una pendiente, en una calle sin salida. Privado: terraza, muebles de jardín. En el inmueble: calefacción central. Cambio de sábanas (suplemento extra). Posibilidad de limpieza (extra). Acceso empinado hasta la casa. En invierno las cadenas de nieve son necesarias, en invierno se recomienda 4x4. Acceso por escaleras (70 escalones) hasta la casa. Aparcamiento (para 2 coches), garaje individual. Tienda 1.9 km, tienda de comestibles 1.9 km, restaurante 500 m, panadería 2 km, parada autobús 1.7 km, estación de tren "Barboleuse" 2 km, piscina cubierta 5 km, piscina termal 19 km. Puerto deportivo 25 km, campo de golf (18 hoyos) 12 km, tenis 2 km, pista de tenis cubierta 6.5 km, polideportivo 6.5 km, tren de montaña 5 km, telesquí 1.9 km, telecabina 1.8 km, pistas de esquí 1.8 km, pista de hielo 5.7 km, parque infantil 1.9 km. A tener en cuenta: coche recomendable. Adecuado para familias. El propietario no acepta grupos de adolescentes/jóvenes. Skibus gratuito. Servicio de esquí bus hasta área de esquí Alpe des Chaux. Chalet Casablanca
