Silesia Villas con Piscina
Descripción
Descripción del alojamiento
Willa Świerkowa es una casa de vacaciones de carácter señorial ubicada en una ladera tranquila de la región montañosa de Szczyrk, Polonia. La propiedad se sitúa dentro de una finca privada completamente vallada de 800 metros cuadrados, donde el entorno exuberante y la atmósfera serena crean un refugio ideal. La casa ofrece una combinación de relajación y confort refinado para quienes buscan desconexión en un paisaje natural de montaña.
Espacios exteriores
El jardín completamente vallado proporciona un espacio exterior privado y seguro donde los huéspedes pueden relajarse y disfrutar del aire fresco de la montaña. La piscina angular, que mide 4 x 8 metros, constituye el centro de atención del área exterior durante el período estacional del 1 de mayo al 31 de septiembre. El terreno circundante, con sus suaves pendientes y vegetación abundante de la campiña polaca, crea un entorno pintoresco y apacible para el descanso.
Información práctica
La casa de vacaciones cuenta con sistema de calefacción central que garantiza calidez durante los meses más fríos. La conexión Wi-Fi está disponible en toda la propiedad; hay aparcamiento en el lugar con 4 espacios dedicados, incluido 1 espacio cubierto dentro de un garaje privado. El acceso por carretera a la casa es pronunciado; durante los meses de invierno se recomienda encarecidamente el uso de cadenas para la nieve para garantizar una llegada segura. La propiedad dispone de sauna, bañera de hidromasaje y zona de spa. Hay lavadora y secadora disponibles. Un cuarto de juegos dedicado para niños está completamente equipado con reproductor de DVD, libros y juguetes.
Distancias y atracciones
Un supermercado se encuentra a 200 m; un restaurante está a 250 m y una tienda general a 1 km. Un telesilla y un remonte de esquí se encuentran a 200 m; una pista de esquí de fondo es accesible a 700 m. Una piscina cubierta está disponible a 2,5 km. La parada de autobús más cercana se encuentra a 15 km. Willa Świerkowa
Descripción
Descripción del alojamiento
"Moja Mała Toskania" es una casa rural construida en 1910 y renovada en 2010, ubicada en el tranquilo pueblo de Cisowa, Polonia. Situada en una suave pendiente en las afueras del pueblo, la casa disfruta de un entorno sereno y soleado rodeado de árboles, prados y campos abiertos, todo dentro de un callejón sin salida que garantiza privacidad. Los terrenos compartidos se extienden sobre 6.000 m2 e incluyen un frondoso huerto, prados abiertos y árboles maduros que enmarcan el paisaje. La casa rural combina carácter rústico con comodidades modernas.
Espacios exteriores
La terraza privada de 64 m2 está amueblada con mobiliario de jardín, creando un espacio ideal para comer al aire libre o relajarse. Los terrenos compartidos ofrecen una amplia variedad de instalaciones de ocio: una pista de boccia, una cancha de voleibol, un campo de críquet, instalaciones para bádminton y cometas. Una zona de barbacoa y una chimenea exterior proporcionan espacios para pasar veladas al aire libre. Un parque infantil completo con columpio y arenero entretiene a los huéspedes más jóvenes. Una ducha exterior está disponible después de nadar. La piscina angular elevada mide 5 x 10 metros con una profundidad de 130 cm y está disponible para uso compartido del 15 de junio al 15 de septiembre. El huerto y la huerta de frutas rodean la propiedad, y los huéspedes pueden recoger fruta fresca directamente del jardín sin cargo alguno.
Información práctica
La casa rural ofrece cambio de ropa de cama semanal y cambio de toallas semanal. Un servicio de limpieza está disponible bajo petición con suplemento; también se puede organizar un servicio de entrega de panecillos de una panadería local con coste adicional. Los gastos de calefacción se abonan directamente en el lugar. Una lavandería compartida está disponible dentro de la casa con suplemento. La conexión Wi-Fi está disponible durante la estancia. Hay aparcamiento en el lugar para hasta 6 vehículos directamente en la casa. Se recomienda disponer de coche para desplazarse cómodamente por la zona. La referencia de la propiedad es PL4244.100.2. Los huéspedes pueden comprar productos agrícolas producidos localmente, incluyendo huevos, leche y verduras, o recogerlos directamente del huerto sin cargo.
Distancias y atracciones
Senderos para caminar comienzan directamente desde la casa; senderos para ciclismo y senderismo son accesibles a 500 m. El remonte de esquí y la escuela de esquí se encuentran a 500 m de la propiedad. Una instalación de escalada está a 5 km; un establo de equitación se sitúa a 5 km; canchas de tenis se pueden alcanzar dentro de 6 km. Una piscina cubierta está ubicada a 15 km. El lago Pilica se encuentra a 6 km para nadar; el piragüismo está disponible a 20 km. Una tienda de comestibles se encuentra a 2,5 km de la propiedad; una tienda, supermercado y restaurante están cada uno aproximadamente a 6 km. La parada de autobús más cercana está a 1,5 km de la casa. La ciudad de Siamoszyce se encuentra a 18 km de la propiedad. Moja Mała Toskania
Descripción
Descripción del alojamiento
La casa rural "Jura dla Ciebie" se encuentra en la serena campiña de Cisowa, Polonia, rodeada de árboles, prados y campos abiertos en un entorno tranquilo, soleado y elevado dentro de la zona de resort. Construida originalmente en 1921 y renovada cuidadosamente en 2002, esta propiedad de carácter rústico cuenta con terrenos compartidos que se extienden sobre 5.000 m2, complementados por un prado de 2.000 m2 y un huerto tradicional. La casa rural ofrece un espacio generoso para la relajación y el disfrute al aire libre en un entorno natural que realza su carácter rústico.
Espacios exteriores
La propiedad dispone de una terraza privada de 10 m2 que proporciona un espacio íntimo para relajarse. Los terrenos compartidos incluyen mobiliario de jardín, una zona de barbecue para disfrutar de comidas al aire libre, y una chimenea tradicional que añade calidez a las veladas al aire libre. Un área de juegos infantiles dedicada, equipada con columpio y arenero, entretiene a los huéspedes más jóvenes. La piscina compartida mide 10 x 5 metros con una profundidad de 130 cm y está disponible del 15 de junio al 15 de septiembre. La propiedad también cuenta con una pista de voleibol, un campo de críquet, una pista de boccia, una pista de bádminton y espacio abierto apto para volar cometas.
Información práctica
El alojamiento dispone de calefacción, cuyo pago se realiza en el lugar. La ropa de cama se cambia semanalmente; las toallas también se renuevan cada semana. Hay una lavandería de uso compartido con suplemento. Un servicio de limpieza está disponible bajo petición previo pago de suplemento. Un servicio de pan a través de una panadería local está disponible con coste adicional. El aparcamiento está disponible en el lugar. La propiedad se encuentra en los mismos terrenos que la referencia PL4244.101.1. Se recomienda disponer de coche para desplazarse cómodamente por la zona. Los huéspedes tienen la oportunidad de comprar productos agrícolas producidos localmente directamente en el lugar, incluyendo leche, huevos y verduras frescas. La conexión Wi-Fi está disponible durante la estancia.
Distancias y atracciones
El castillo histórico de Smolen se encuentra a 3 km. Senderos para ciclismo y caminatas son accesibles a partir de 500 m; un remonte esquiable y una escuela de esquí se localizan a 500 m de la propiedad. Un establo de equitación se encuentra a 5 km; instalaciones de tenis están disponibles a 6 km. La natación en el río Pilica es posible a 6 km, y el área de baño de Siamoszyce se localiza a 18 km. Oportunidades de piragüismo se encuentran a 15 km; una piscina cubierta está disponible a 15 km. Una tienda de comestibles se sitúa a 2,5 km; una tienda, supermercado y restaurante están cada uno aproximadamente a 6 km de la propiedad. La parada de autobús más cercana se encuentra a 1,5 km. Jura Dla Ciebie
Descripción
Descripción del alojamiento
Ubicada en el corazón de los Pequeños Beskides en Rychwałd, Polonia, esta distinguida casa solariega conocida como "Dworek" es una casa de vacaciones que combina el carácter histórico con el confort moderno. La propiedad incorpora elementos de madera auténtica recuperados de una casa de 130 años de antigüedad, creando una atmósfera que cautiva a los amantes de antigüedades y diseño. Emplazada en una generosa parcela privada de 5.000 m², la finca está completamente vallada y cuidadosamente ajardinada, con vistas panorámicas a las montañas circundantes y al renombrado lago Żywieckie. La finca es especialmente adecuada para familias que buscan un retiro tranquilo pero rico en actividades en el campo polaco.
Espacios exteriores
La piscina redonda climatizada, con profundidad de 110 cm, está equipada con un chorro de masaje y un sistema de contracorriente; está disponible del 15 de junio al 31 de agosto. Junto a la piscina se encuentra una casa de recreo de 35 m² que incluye vestuario y tumbonas. El jardín cuidadosamente ajardinado se extiende alrededor de la piscina con un amplio césped ideal para tomar el sol, juegos informales y reuniones al aire libre. La parcela de gran tamaño puede utilizarse también como zona deportiva, ofreciendo flexibilidad para diversas actividades al aire libre. El área cuenta con una zona de barbacoa y chimenea donde los huéspedes pueden reunirse al atardecer. Un parque infantil completo con columpio y arenero está disponible para los más pequeños. La propiedad también dispone de una bañera de hidromasaje y una cabaña dedicada a la bañera de hidromasaje. Se ofrecen bicicletas en alquiler para explorar los alrededores pintorescos. La totalidad de la parcela está vallada, proporcionando privacidad y seguridad.
Información práctica
El interior de la casa solariega cuenta con interiores elegantes enriquecidos por elementos de madera original que confieren a la propiedad un carácter auténtico y atemporal. Hay una sauna disponible dentro de la casa. Se proporciona una lavadora para la comodidad de los huéspedes con estancias más largas. La propiedad cuenta con sistema de calefacción; la piscina está climatizada del 15 de junio al 31 de agosto. La finca se sitúa en una posición tranquila y soleada en las afueras de la zona, con acceso directo en vehículo a la casa. Hay aparcamiento en el lugar, con un porche y una estación de carga para vehículos eléctricos con refugio dedicado. Se recomienda disponer de coche para los huéspedes que se alojen en esta propiedad, ya que garantiza la máxima flexibilidad para explorar la región circundante y acceder a los servicios locales.
Distancias y atracciones
El lago Żywieckie se encuentra a 4 km de la propiedad; un río está accesible a 1 km, lo que hace que el paisaje circundante sea ideal para paseos por la naturaleza y exploración al aire libre. Un supermercado se encuentra a 1 km; un restaurante está a 2 km de la propiedad y un centro comercial más grande se alcanza dentro de 5 km. La parada de autobús más cercana está a 1 km; una piscina al aire libre también se encuentra dentro de 2 km. Una pista de tenis está disponible a 2 km de la finca, mientras que las instalaciones de esquí y las pistas se encuentran a 20 km, lo que convierte esta propiedad en una excelente base para vacaciones invernales en los Pequeños Beskides. Dworek