Resultados 21 - 40 de 349
Cogolin: Residencia "Village de Campagne". En las afueras de la localidad, a 5 km del centro de Cogolin, a 3.5 km del mar. Comunitario: piscina (10 x 17 m, 120 - 190 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.May. - 30.Sep.). Tenis. Tienda 1.5 km, tienda de comestibles 1.5 km, supermercado 2.5 km, restaurante 1.5 km, panadería 1.5 km, parada autobús "Les Narcisses" 650 m, playa de arena "Les Marines de Gassin" 3.5 km. Escuela de vela 3.5 km, minigolf 2 km. Atracciones en los alrededores: Parc d'attractions Azur Park 1.5 km, Saint Tropez 5 km, Plages de Pampelonne 12 km, Cannes 84 km, Nice 110 km. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Le Lac de Sainte Croix 92 km. Zona de senderismo Domaine de l'Esterel 50 km. A tener en cuenta: coche recomendable. Village de Campagne
Residencia "Le Floriana", bonita de 5 plantas. En las afueras de la localidad, a 2 km del centro de Cannes, a 1.5 km del mar. Comunitario: jardín grande, cuidado con césped, piscina (20 x 10 m, 100 - 200 cm de profundidad, Disponible por temporada: 15.May. - 15.Sep.). En el complejo: ascensor. Posibilidad de aparcamiento en la calle. Tienda, tienda de comestibles 400 m, supermercado 700 m, restaurante 400 m, bar 300 m, panadería 750 m, parada autobús "Montrose" 300 m, playa de arena "Croisette Beach Cannes" 1.5 km. Campo de golf (18 hoyos) 10 km, tenis 1.7 km. Atracciones en los alrededores: Palais des Festivals 2 km. La entrega de llaves se realiza por la agencia Interhome en Cannes, 4 km. Le Floriana
Port Fréjus: Residencia "Rive Gauche", bonita de 4 plantas del año 2015. En el barrio de Port Fréjus II, en un barrio residencial, a 800 m del mar, a 30 m del canal. Supermercado, centro comercial, restaurante 800 m, panadería 500 m, parada autobús "Port Fréjus Est" 600 m, estación de tren "Saint- Raphaël Valescure" 5 km, playa de arena "Fréjus" 800 m, piscina 1 km. Puerto deportivo 50 m, campo de golf (18 hoyos) 8 km. Atracciones en los alrededores: Cannes 40 km, Saint-Tropez 40 km, Nice 70 km, Gorges du Verdon 90 km. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Sainte-Croix 90 km. Zona de senderismo Estérel 7 km. La entrega de llaves se realiza por la agencia Interhome en Port Fréjus, 2 km. Vecindario muy sensible a ruidos. Se ruega respetar la tranquilidad y normas de buen comportamiento. Rive Gauche
Residencia "L'Orée de Vence", bonita de 4 plantas, rodeada de árboles. Por debajo Vence, lugar elevado en un barrio residencial, a 10 km del mar, en el campo. Comunitario: parque, piscina (Disponible por temporada: 01.May. - 30.Sep.). Piscina para niños, ducha exterior, tenis de mesa, parque infantil. Privado: parque (vallada). En el inmueble: ascensor. Tienda de comestibles 1 km, supermercado 1 km, restaurante 900 m, panadería 900 m, parada autobús "Ligne 46" 100 m, estación de tren "Cagnes sur Mer" 9 km, playa de piedras "Plage publique" 10 km, piscina 900 m. Puerto deportivo 12 km, campo de golf (18 hoyos) 17 km. Atracciones en los alrededores: Chapelle Matisse Vence 2.2 km, Saint Paul de Vence 3.6 km, Gorges du Loup 19 km, Marineland Antibes 15 km, Nice 21 km, Parfumerie Fragonnard Grasse 25 km. Zona de senderismo Col de Vence 11 km, Parc National du Mercantour 57 km. A tener en cuenta: coche recomendable. Residencia con puertas de cierre eléctrico. La entrega de llaves se realiza por la agencia Interhome en Cagnes sur Mer, 10 km. L'Orée de Vence
Residencia "Montfleuri", bonita de 4 plantas. Por encima Villeneuve-Loubet plage, lugar elevado en una colina, a 1 km del mar, a 1 km de la playa. Comunitario: parque (vallada), piscina rectangular (Disponible por temporada: 15.May. - 30.Sep.). Tenis, terraza. En el complejo: ascensor. Acceso hasta 150 m de la casa. Acceso por escaleras hasta la casa. Tienda de comestibles, supermercado 350 m, restaurante 1 km, panadería 650 m, parada autobús "bel air bermone" 200 m, playa de piedras "publique" 1 km. Puerto deportivo 1.5 km, puerto para yates 1.5 km, escuela de vela 1.4 km, centro ecuestre 16 km. Atracciones en los alrededores: centre nautique, location de jet ski 1.3 km, Musée Fernand Léger 5 km, Musée Escoffier 3 km, St Paul de Vence 9 km, Cannes 19 km, Nice 15 km. Lagos conocidos fácilmente accesibles: St Cassien 48 km. A tener en cuenta: coche recomendable. Residencia con puertas de cierre eléctrico. La entrega de llaves se realiza por la agencia Interhome en Cagnes sur Mer, 3 km. Montfleuri
I appreciate your detailed instructions, but I notice an inconsistency in your request. You've asked me to:
1. Adapt content **into Spanish** (mentioned in the objective and guidelines)
2. But then asked for output in **Italian** (mentioning "Riepilogo della Proprietà" and "Italian hospitality writing")
Additionally, you haven't provided the actual property description text that needs to be adapted.
To proceed correctly, please clarify:
- Should the output be in **Spanish** or **Italian**?
- Please provide the **actual property description text** that needs to be localized
Once you provide these details, I'll deliver the localized content exactly as specified, starting directly with the first section title and with no additional commentary. Le Lido San Marco
Resort "Domaine des Restanques", bonito. 60 apartamentos en la residencia. A 2.3 km del centro de Sainte Maxime, a 25 km del centro de Saint Raphael, en una pendiente, a 2 km del mar. Comunitario: terreno, jardín en diferentes niveles con árboles, piscina (12 x 6 m, Disponible por temporada: 01.Abr. - 31.Oct.). Piscina para niños, tenis, tenis de mesa, petanca, Aparcamiento. Tienda 1 km, supermercado 1.5 km, parada autobús 1 km, playa de arena 3 km. Residencia con puertas de cierre eléctrico. Domaine des Restanques
Casa "Parc de la Vigie", pequeña. En el barrio de Parc de la Vigie, en las afueras de la localidad, a 2.5 km del centro de St Aygulf, lugar tranquilo, soleado en una colina, en un barrio residencial, a 500 m del mar, a 700 m de la playa. Comunitario: terreno (vallado), piscina en forma de riñon (Disponible por temporada: 01.Jun. - 30.Sep. horario piscina: 09:00-21:00) con escalera interior y alarma. Ducha/WC en zona de piscina, Aparcamiento junto a la casa. Tienda 2.5 km, tienda de comestibles 1.6 km, centro comercial 9 km, restaurante 700 m, bar 1 km, panadería 400 m, a 30 minutos del centro andando, parada autobús "Les Mouettes" 450 m, estación de tren "Fréjus" 9 km, playa de arena "Grand Boucharel" 500 m playa de gravilla "St Aygulf" 5 km, parque "Areca St Aygulf" 3 km, centro de buceo 9 km, piscina termal "Thalasso les Issambres" 6 km, lago Lac St Cassien 45 km. Puerto deportivo 1 km, puerto para yates 4 km, campo de golf (18 hoyos) 11 km, escuela de vela 8 km, tenis 3 km, minigolf 12 km, centro ecuestre 6 km, polideportivo 2 km, rutas de senderismo desde la casa 2 km. Atracciones en los alrededores: Aqualand, Lunapark 7 km, Fréjus 8 km, Ste Maxime 13 km, St Raphael 10 km, St Tropez 27 km, Cannes 50 km. Zonas de esquí populares fácilmente accesibles: Auron 150 km, Isola 2000 150 km. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lac de St Cassien 45 km, Lac du Verdon 90 km. Zona de senderismo Petites Maures 2 km, Estérel 20 km, Sentier du Littoral 1 km. A tener en cuenta: coche recomendable. Vivienda adecuada para 2 adultos. La entrega de llaves se realiza por la agencia Interhome en Saint-Aygulf, 3 km. El propietario vive en el mismo terreno. Parc de la Vigie
Casa de apartamentos "Wilson", de 2 plantas. En el barrio de Carabacel, excelente situación: muy céntrica pero tranquila, a 800 m del mar, a 800 m de la playa. Parking público a 350 m, extra. Tienda de comestibles 17 m, supermercado, centro comercial, restaurante 47 m, bar 47 m, panadería 100 m, café, zona peatonal 600 m, a 10 minutos del centro andando, tranvía "Durandy" 120 m, parada autobús "Wilson" 150 m, estación de tren "Nice Thiers" 1.6 km, playa de piedras "Opéra plage" 800 m. Campo de golf (18 hoyos) 20 km. Atracciones en los alrededores: Vieux Nice 600 m, Promenade des Anglais 800 m, Villefranche sur Mer 7 km, Marineland 20 km, Saint Paul de Vence 20 km, Monaco 20 km. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Saint Cassien 63 km. Zona de senderismo Col de Vence 33 km, Parc National du Mercantour 51 km. Wilson
Boulouris-St Raphael: Casa de apartamentos "Les Calanques de boulouris". En el centro de Boulouris, a 3 km del centro de Saint Raphael, en un barrio residencial, a, del mar, a 300 m de la playa, en el campo. Comunitario: piscina en forma de riñon (5 x 10 m, 60 - 160 cm de profundidad, Disponible por temporada: 15.May. - 30.Sep.). Aparcamiento (número limitado). Tienda, tienda de comestibles 800 m, supermercado 2 km, restaurante, panadería 800 m, parada autobús 300 m, estación de tren 3 km, playa de arena "la peguière" 300 m. Puerto deportivo 800 m, campo de golf (18 hoyos) 9 km. Atracciones en los alrededores: Cannes 40 km, Saint-Tropez 40 km, Nice 70 km, Gorges du Verdon 90 km. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Sainte-Croix 90 km. Zona de senderismo Estérel 5 km. Residencia con puertas de cierre eléctrico. La entrega de llaves se realiza por la agencia INTERHOME en Port Fréjus. Les Calanques de Boulouris
Residencia "Ciel de Fabron", bonita de 4 plantas. En el barrio de Fabron, lugar tranquilo en un barrio residencial, a 900 m del mar, orientación sur. Comunitario: piscina (Disponible por temporada: 01.Jun. - 30.Sep.). Tenis (extra), petanca, parque infantil. En el complejo: restaurante, ascensor. Tienda, supermercado, panadería 200 m, café 100 m, parada autobús "Clair Horizon lignes 17 et 51" 200 m, estación de tren "Nice-Ville" 4 km, playa de piedras 900 m. Atracciones en los alrededores: Promenade des Anglais 900 m, Place Massena, Vieux-Nice 5 km. Ciel de Fabron
| Alojamiento | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Domaine de Fayence M4K 643.3 | 4 | 1 | 1 | ||
| Domaine de Fayence M46X 643.4 | 6 | 2 | 1 | ||
| Domaine de Fayence M24 643.7 | 4 | 1 | 1 | ||
| Todas 3 disponibles | 14 | 4 | 3 |
Resort "Bastide des Claux", idóneo para niños. 142 apartamentos en la residencia. A 4 km del centro de Fayence, a 4.5 km del centro de Saint Paul-en-Forêt. Comunitario: terreno 10 ha (vallado), piscina (600 m2, Disponible por temporada: 04.Abr. - 26.Sep.). Piscina para niños, tenis, tenis de mesa, petanca, terraza (700 m2). En el complejo: recepción, restaurante, sauna (extra). Masaje (extra). Baño turco (extra). Lavadora, secadora (uso comunitario, extra). Parada autobús "Saint Michel" 7.2 km. A tener en cuenta: adecuado para familias. La foto corresponde a una de las viviendas. Fayence 643
Oferta Especial para Domaine de Fayence M4K 643.3
Apartamento:
Domaine de Fayence M46X 643.4
Domaine de Fayence M24 643.7
| Alojamiento | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Domaine de Camiole 700.1 | 2 | 1 | 1 | ||
| Domaine de Camiole 700.2 | 4 | 1 | 1 | ||
| Domaine de Camiole 700.3 | 6 | 2 | 1 | ||
| Domaine de Camiole 700.4 | 2 | 1 | 1 | ||
| Domaine de Camiole 700.6 | 6 | 2 | 1 | ||
| Todas 5 disponibles | 20 | 7 | 5 |
Resort "Domaine de Camiole", de 3 plantas. 18 casas en la residencia. 183 apartamentos en la residencia. A 1 km del centro de Callian, en la periferia, a 25 km del centro de Grasse, a 32 km del centro de Mandelieu, a 32 km del mar, a 8 km de un lago. Comunitario: terreno 70'000 m2, árboles, piscina (Disponible por temporada: 01.May. - 31.Oct.). Tenis de mesa, petanca. En el complejo: tenis de mesa, lavadora, secadora (uso comunitario, extra). Aparcamiento. Tienda 1 km, parada autobús 1.2 km, playa de arena 32 km. A tener en cuenta: animación en la temporada. La foto corresponde a una de las viviendas. Los alojamientos pueden diferir en la superficie habitable, la distribución de las estancias, el equipamiento y el mobiliario. Callian 700
Casita independiente "l'Olympe". En el barrio de CROS DE CAGNES, area residencial (villas), excelente situación: muy céntrica pero tranquila, a 950 m del mar, a, de la playa. Comunitario: piscina (3 x 3 m, 150 - 150 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.Jun. - 30.Sep.). Privado: cenador (20 m2), muebles de jardín, barbacoa, Aparcamiento junto a la casa. Tienda de comestibles 900 m, supermercado, centro comercial 4 km, restaurante 950 m, panadería 900 m, parada autobús 350 m, estación de tren "CROS DE CAGNES" 500 m, playa de piedras. Puerto deportivo 1 km, escuela de vela 1 km. Atracciones en los alrededores: MARINELAND 6 km, château GRIMALDI 3 km, musée Renoir 3 km, complexe commercial CAP 3000 4.2 km. A tener en cuenta: el propietario vive en el mismo terreno. L'Olympe
| Alojamiento | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Le Grand Large 173.1 | 4 | 1 | 1 | ||
| Le Grand Large 173.2 | 4 | 1 | 1 | ||
| Todas 2 disponibles | 8 | 2 | 2 |
Residencia "le grand large", de 6 plantas. Lugar animado, soleado en un barrio residencial, a 50 m del mar, a 50 m de la playa, orientación sur. Comunitario: piscina vallada (Disponible por temporada: 01.Jun. - 30.Sep.). Tienda de comestibles, supermercado 800 m, centro comercial 5 km, panadería 50 m, café 20 m, a 10 minutos del centro andando, parada autobús "grand large" 50 m, estación de tren 1 km, playa de piedras 50 m. Puerto deportivo 5 km, puerto para yates 5 km, escuela de vela 4 km. Atracciones en los alrededores: hippodrome de la Côte d'Azur 800 m, Haut de cagnes et château 3 km, Musée Renoir 3 km, MARINELAND 7 km, ST PAUL DE VENCE 8 km. Cagnes-Sur-Mer 173
| Alojamiento | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Le 4 Mats 185.1 | 4 | 1 | 1 | ||
| Le 4 Mats 185.2 | 2 | 1 | 1 | ||
| Todas 2 disponibles | 6 | 2 | 2 |
Port Fréjus II a 3 km de Saint Raphaël: Residencia "Le 4 Mats", bonita de 5 plantas del año 2015. Lugar tranquilo, a 1 km del mar, a 1 km de la playa, a 10 m del canal. Supermercado 1.5 km, restaurante 1 km, bar 1 km, panadería 1.5 km, parada autobús "Fougasses" 400 m, estación de tren "Saint-Raphaël Valescure" 3 km, playa de arena "Fréjus" 1 km, centro de buceo 600 m. Puerto deportivo 50 m, campo de golf (18 hoyos) 8 km. Atracciones en los alrededores: Cannes 40 km, Saint-Tropez 40 km, Nice 70 km, Gorges du Verdon 90 km. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Saint Cassien 30 km, Sainte Croix 90 km. Zona de senderismo Estérel 10 km. La entrega de llaves se realiza por la agencia Interhome en Port Fréjus, 2 km. Fréjus 185
| Alojamiento | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Résidence les Jardins D'Azur 276.2 | 4 | 1 | 1 | ||
| Résidence les Jardins D'Azur 276.5 | 4 | 1 | 1 | ||
| Todas 2 disponibles | 8 | 2 | 2 |
Boulouris-St Raphael: Finca "Résidence Les Jardins d'Azur". 170 apartamentos en la residencia. En el centro de Boulouris, a 3 km del centro de Saint Raphael, en un barrio residencial, a 800 m del mar, a 800 m de la playa, en el campo. Comunitario: terreno 3 ha (vallado), piscina rectangular climatizada (9 x 24 m, 40 - 145 cm de profundidad, Disponible por temporada: 07.Jun. - 30.Sep. horario piscina: 10:00-20:00). Piscina para niños, tenis de mesa, básquet, campo de voleibol, parque infantil (tobogán, columpio). En el inmueble: lavadora (uso comunitario). Aparcamiento junto a la casa. Tienda 100 m, supermercado 2 km, restaurante 800 m, panadería 100 m, parada autobús 270 m, estación de tren "Saint-Raphaël Valescure" 4 km, playa de arena "PEguière" 1 km playa de gravilla "La Tortue" 700 m. Puerto deportivo 800 m, campo de golf (18 hoyos) 9 km. Atracciones en los alrededores: Cannes 40 km, Saint-Tropez 40 km, Nice 70 km, Gorges du Verdon 90 km. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Sainte-Croix 90 km. Zona de senderismo Estérel 5 km. A tener en cuenta: coche recomendable. Residencia con vigilancia. Residencia con puertas de cierre eléctrico. La entrega de llaves se realiza por la agencia INTERHOME en Port Fréjus. Saint-Raphaël 276
Oferta Especial para Résidence les Jardins D'Azur 276.2
Last-Minute para Résidence les Jardins D'Azur 276.2
Residencia "Les Pins Bleus", de 4 plantas. A 2.5 km del centro de Juan les Pins, a 1.5 km del centro de Golfe Juan, a 100 m del mar, a 100 m de la playa, acceso directo a la playa. Comunitario: jardín, cuidado, piscina rectangular (Disponible por temporada: 01.May. - 30.Sep.). En el complejo: ascensor. Tienda 100 m, tienda de comestibles, supermercado, restaurante, panadería, café, parada autobús, playa de arena. Atracciones en los alrededores: Marineland 7 km, Vieil Antibes 5 km, Nice 19 km, Suquet 7 km. A tener en cuenta: la entrega de llaves se realiza por la agencia INTERHOME en CANNES, 6 km. Vías del tren en la proximidad. Les Pins Bleus
| Alojamiento | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Domaine du Préconil 560.4 | 5 | 2 | 1 | ||
| Domaine du Préconil 560.5 | 4 | 1 | 1 | ||
| Todas 2 disponibles | 9 | 3 | 2 |
Residencia "Domaine du Préconil", de 3 plantas. A 1.2 km del centro de Ste Maxime, a 1.2 km del mar, a 1.2 km de la playa. Comunitario: piscina (20 x 10 m, 120 - 200 cm de profundidad, Disponible por temporada: 01.Jun. - 30.Sep.). Piscina para niños. En el complejo: ascensor. Aparcamiento (número limitado). Tienda 1.2 km, tienda de comestibles 800 m, supermercado 1.8 km, centro comercial 3 km, parada autobús 1.2 km, estación de tren "Saint-Raphaël TGV" 26 km, playa de arena "du Centre ville", piscina termal "Thalasso Les Issambres" 8 km. Puerto deportivo 1.5 km, campo de golf (18 hoyos) 6 km, escuela de vela 1.7 km, tenis 2.2 km. Atracciones en los alrededores: Aqualand Waterpark 2.9 km, Saint-Tropez Ramatuelle 15 km, Port Grimaud Cité Lacustre 8 km, Azur park attraction 10 km, Navette / shuttle boat St-Tropez 15min 1.5 km. Lagos conocidos fácilmente accesibles: Lac de Sainte Croix Gorges du Verdon 75 km. Zona de senderismo Massif des Maures 15 km, Massif de l'Esterel 38 km. Residencia con vigilancia. La entrega de llaves se realiza por la agencia Interhome en Sainte-Maxime. Sainte Maxime 560
Last-Minute para Domaine du Préconil 560.5
Residencia "Domaine du Clairfontaine", bonita de 4 plantas, rodeada de árboles. En el barrio de Fabron, en un barrio residencial, a 950 m del mar, a 950 m de la playa. Comunitario: piscina (10 x 5 m, 110 - 190 cm de profundidad, Disponible por temporada: 15.May. - 15.Oct. horario piscina: 08:30-21:30). Ducha exterior. En el inmueble: ascensor. Tienda de comestibles 550 m, panadería 500 m, parada autobús "Impératrice Eugénie" 400 m, estación de tren "Nice-Ville" 3.5 km, playa de piedras "publique" 950 m. Campo de golf (18 hoyos) 20 km. Atracciones en los alrededores: Place Masséna 4 km, Cours Saleya 4 km, Musée Art Moderne et Contemporain 5 km, Arènes de Cimiez 6 km, Chateau de Nice 5 km, Musée Masséna 3 km. Lagos conocidos fácilmente accesibles: St Cassien 50 km. Zona de senderismo Parc National du Mercantour 56 km. Domaine du Clairfontaine